Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ci sono problemi.
ci sono problemi.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ci sono problemi?
any problems?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non ci sono problemi
there are no problems
Senast uppdaterad: 2011-05-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non ci sono problemi.
no problem at all.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
ci sono problemi sire????
ci sono problemi sire????
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ora, ci sono problemi?
now are there catches?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fammi sapere se è tutto chiaro
in attesa di un tuo riscontro
Senast uppdaterad: 2021-03-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
– non ci sono problemi.
– there is no problem.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
fammi sapere se restano punti aperti
let me know if there are any open points
Senast uppdaterad: 2022-06-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fammi sapere se devo organizzare l'incontro
fammi sapere appena ti organizzi
Senast uppdaterad: 2022-03-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
coi colleghi non ci sono problemi.
there were no problems with colleagues.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fammi sapere se hai bisogno di ulteriori informazioni
let me know if it is okay
Senast uppdaterad: 2022-03-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fammi sapere se le informazioni allegate possono bastare
let me know if the attached information is enough
Senast uppdaterad: 2021-07-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
evidentemente, ci sono problemi di sicurezza.
bugs clearly there is a security risk here.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fammi sapere se devo chiedere la disponibilità all'hotel
let me know if i need to request hotel availability
Senast uppdaterad: 2024-02-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
che cosa bisogna fare se ci sono problemi nel vicinato o in casa?
what is to be done, if there are problems in the neighbourhood or in the residential building?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le bcn saranno contattate tramite cebamail se ci sono problemi pendenti.
ncbs will be contacted further via cebamail if there are any outstanding issues
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
chiedo scusa, ma ci sono problemi tecnici.
i apologise, but there are technical issues involved.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
se ci sono problemi nella convivenza tra due fenomeni il fatto è grave.
if there are problems for two such phenomenal players to coexist then we’re in trouble.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
. ( en) signor presidente, posso fare altrettanto se ci sono problemi?
mr president, can i do the same if there is a problem?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens: