Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
spero che non sarà necessario fare le ore piccole.
i hope it will not go on into the early hours.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
fare le cose.
making things.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fare le osservazioni
making the observations
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fare le domande.
ask questions.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come fare le mummie
how to do the mummy
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fate le ore piccole al festival della letteratura o del jazz.
stay out for the lively festival of literature or jazz.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fare le domande giuste
asking the right question(s)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fare le cose con amore.
doing things with love.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vuoi fare le stesse cose?
do you wants to do the same things ?
Senast uppdaterad: 2022-01-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cosa hanno a che fare le
what have cicadas got to do
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
volevamo fare le cose per bene.
we wanted to do the job properly.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fare le cose per farti felice.
do things to make yourself happy. what's good for you is good for the addict.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu sai fare le flessioni correttamente?
knowing how to do push-ups correctly
Senast uppdaterad: 2021-04-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
provvederemo a fare le rettifiche necessarie.
the necessary corrections will be made.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
cosa possono fare le alleanze nazionali?
what can national alliances do?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
desidera tuttavia fare le seguenti precisazioni.
it would, however, express the following qualifications.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tuttavia, vorrei fare le seguenti osservazioni.
however, i would offer the following observations.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
se vi piace fare le ore piccole, nella nostra star lounge potete concludere la serata con cocktail eccellenti o un buon bicchiere di vino.
if you like to stay up late, you can wind up the evening with an excellent cocktail or a good glass of wine in our star lounge.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
questi sono infatti i paesi più commerciali e turistici nei quali, da maggio ad ottobre, regna il puro divertimento e dove è davvero facile fare le ore piccole.
those are the most commercial and tourist towns of the island where from may to october pure enjoyment rules sovereign and where it is easy to stay up late.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
damn small linux è piccola ma sveglia abbastanza da fare le seguenti cose:
damn small is small enough and smart enough to do the following things:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: