Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
plugin della collezione di amarokname
collection plugin for amarok
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
più informazioni a proposito della collezione di tessuti holl
more about the holl fabric collection
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un parte della collezione di stapeliacee sul davanzale della finestra
a part of my collection of stapeliaceae on the window sill
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2011 more entra a far parte della collezione di design akille.it
more is part of the design collection of the project akille.it
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
paris è uno dei modelli di punta della collezione di macinini peugeot.
paris stands out from the crowd as the flagship model of the peugeot grinder collection.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
avviene ad esempio in alcuni pezzi della collezione di dmk: la tribacchetta
for designers in the creation of a number of items in the dmk collection.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ezzy - uovo dal vivo e l'eroe della collezione di nove mini-giochi.
ezzy - live egg and the hero of the collection of nine mini-games.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si tratta della collezione di materiale informatico raccolta dall’ingegnere yves bolognini.
it displays engineer yves bolognini’s collection of computer material.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questo modello fa parte della collezione di abiti da spiaggia del marchio la playa.
this style is part of the la playa beachwear collection.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gestione ed ampliamento della collezione di vecchie varietà ed accertamento dell’idoneità per la coltivazione
care and expansion of laimburg’s collection of old varieties; determination of their suitability for cultivation if not yet established
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
guardare un film della nostra collezione di dvd, navigare, fare una doccia calda e di relax.
watch a movie from our dvd collection, surf, take a hot shower and relax .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le alpi sono le protagoniste assolute della collezione di quadri di ambientazione montana dal xviii secolo a oggi.
you will also be captivated by the alps when viewing the museum's collection of mountain paintings from the 18th century to the present day. however, there is more than one way to witness the progression from the distant past to the avant garde.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la nostra fabbrica è situata nel sud della cina, il centro della collezione di abbigliamento e distribuzione globale.
our factory is located in south of china, the center of global clothing collection and distribution.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e' un atteggiamento che nel corso di cinque anni ci ha consentito di fare una discreta collezione di insulti:
it's an attitude that has made it possible for clouds and clocks to collect a fair amount of insults during the five years it's been online.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- rientrando a villa medici si può vedere la collezione giulini con i clavicembali e le arpe che sono una parte della collezione di villa medici.
- coming back to villa medici, we can see the giulini colection, with the harpsichords and the harps, which are part of villa medici’s instruments
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
asciugacapelli gli ospiti dell'hotel elysée sono invitati ad usufruire gratuitamente della collezione di film, musica e libri.
guests of the hotel elysée are also welcome to enjoy complimentary library of movies, music and books.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
unica sede certa e prestigiosa per l’arte moderna.diverso il caso della collezione di carlo grassi pervenuta in memoria del
it was the only prestigious, serious home for modern art. the case of carlo grassi's collection was different, forwarded to the town council of
Senast uppdaterad: 2007-10-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- visita della collezione di strumenti antichi nella parte privata di villa medici, con un artista che suonerà i fortepiani.
it is still a private villa. - visit to the collection of keyboard instruments in the private villa, with an artist that plays the fortepianos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
box lounge è la rivisitazione della collezione di sedute box, caratterizzata da una personalità più forte, calda e informale, riconfermando comfort e accoglienza.
box lounge is the revisitation of box seat collection, characterised by a stronger personality, warm and informal, reconfirming comfort and relaxation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ammirate poi le straordinarie collezioni di oggetti, arredi e fotografie, alcuni dei quali fanno parte della collezione reale.
then see the great collections of artefacts, furniture and photographs, some of which are part of the royal collection.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: