You searched for: faremo tesoro (Italienska - Engelska)

faremo tesoro dei vostri consigli .
we will treasure your advice.

cosa faremo
what we have done

faremo così.
that is what we shall do.

come faremo?
how are we to proceed?

faremo giustizia.
we are here to get justice.

ecco cosa faremo"
"we do have not to over-evaluate what eden said".

cosa faremo allora?
what are we going to do then?

faremo molta attenzione.
we shall take care to do that.

faremo tesoro, in quella sede, dell’ esperienza che abbiamo acquisito.
so it will also take into account the experience that we have gathered.

e naturalmente grazie anche per i consigli, dei quali faremo tesoro.
and of course thanks to the advice, of which we will treasure.

faremo tesoro dei grandi progressi compiuti nei negoziati per l'allargamento sotto la presidenza spagnola.
we will take stock of the considerable progress made under the spanish presidency in the enlargement negotiations.

faremo tesoro delle sue osservazioni e ci scusiamo per non essere stati all'altezza delle aspettative.
we will treasure your comments and apologize for not being up to expectations.

mi auguro che faremo tesoro di ciò che accadrà domani per la successiva legislazione che dovremo trattare il mese prossimo.
i hope we can take lessons from what we do tomorrow when we deal with further legislation next month.

di tutto questo ne faremo tesoro per il futuro,anche se in un agriturismo vero è quasi inevitabile incontri del genere.
of all this i will always treasure for the future, even if in a farm true is almost inevitable such meetings. (translated with google translate)

la ringraziamo per il suo commento e per la descrizione dettagliata dei nostri servizi e faremo tesoro degli importanti suggerimenti che ci avete gentilmente fornito.
thank you for your comment and for a detailed description of our services and we will treasure the important tips that you have kindly provided.

ci spiace di non essere riusciti a soddisfare le fostre aspettative, vi ringraziamo comunque della vostra critica, ne faremo tesoro per migliorarci.
» [la vecchia stalla] reply: hello, we regret not being able to meet the expectations fostre, we thank you for your criticism, however, will be treasured for improve. (translated with google translate)

faremo tesoro delle sue parole e, sono sicuro di parlare a nome di ognuno dei miei amici, ci impegneremo nel viverle con tutte le nostre capacità, certi della compagnia appassionata di don giussani alla nostra vita.
we will treasure your words, and i am sure that i speak on behalf of each of my friends, when i say that we will commit ourselves to living them with all of our strength, certain of fr. giussani’s impassioned companionship to our lives. julián carrón

non mi aspetto che questo processo funzioni senza intoppi, ma credo che, se faremo tesoro degli insegnamenti del passato e se insisteremo sul requisito di statistiche adeguate prima di erogare i fondi, potremo contare sul successo dell' allargamento e sostenere le zone rurali senza troppi sprechi per il contribuente.
i do not expect it to run smoothly, but i think that, if we apply the lessons we have learnt, and if we insist on the proper statistics being established in the first place before the money is released, then we will achieve a successful enlargement and will be able to help the rural areas without the loss of too much taxpayers ' money.

ringrazio nuovamente tutti per le espressioni di appoggio e di stimolo che hanno rivolto alla commissione in materia di concorrenza: voi sapete quanto sia importante, per la commissione e per me personalmente, in questo compito quotidiano il sostegno del parlamento e come prendiamo seriamente anche le vostre considerazioni critiche, di cui faremo tesoro.
i thank you all once again for the expressions of support and encouragement you have given to the commission in matters of competition: you know how important it is for the commission and for me personally to have the support of parliament in our everyday work, and how seriously we take your critical comments, which we value highly.

faremo tesoro a livello comunitario di tutta la ricchezza di questo volume: i penseri di sant’agostino, altro santo tanto amato e, forse, ancora poco conosciuto nonostante tutto, ci apriranno a un amore più grande verso cristo e verso la chiesa.
we will make a treasure at community level of the whole richness of this volume: the thoughts of saint augustine, another saint so loved and, perhaps, still little known in spite of everything, will open us to a greater love for christ and the church.