Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
una ricetta?
a recipe?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
una ricetta sostenibile
a sustainable recipe
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cercando una ricetta [ ... ]
looking for a recipe for [ ... ]
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non c è una ricetta.
there is no simple recipe.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi consigli una ricetta?
can you suggest me a recipe?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
una ricetta per la frustrazione
a recipe for frustration
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
una ricetta, la tua preferita
tell me also a recipe, your favourite one:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dare una mano
help out
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- per una ricetta più salutare.
- for a healthier recipe: don't sauté onion and garlic in olive oil.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non esiste una ricetta esclusiva.
there is not an exclusive recipe.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
una ricetta semplice e deliziosa!“
simple and delicious!”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non c’è una ricetta semplice.
there isn´t a simple recipe.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il barista andò in farmacia a farsi dare una pastiglia.
the hotel-keeper went to the medical shop for a pill or a tablet.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ci dai una ricetta o menù emozionale?
could you give us an emotional recipe or menu?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questa è una ricetta per il disastro.
this is a recipe for disaster.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questa è una ricetta facile, facile.
poor recipe for a great taste.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
È una ricetta romana imbattibile per bontà.
it's a roman recipe.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come si scrive una ricetta medica in inglese
how to write a prescription in english
Senast uppdaterad: 2022-01-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bonus: ci disegni una ricetta? eccola:
bonus: can you draw for us a recipe?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e' una ricetta che può creare solo confusione!
it is simply a recipe for confusion!
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens: