Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
una sorpresa!
a surprise!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
+ una sorpresa!!!
+ surprise!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non è una sorpresa.
this comes as no surprise.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
che dire una sorpresa!!!
what can i say…what a surprise!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
una sorpresa di benvenuto
a welcome surprise
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e non è una sorpresa.
i will post a picture of it as soon as i can!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ogni volta una sorpresa!”
special every time!"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
e’ forse una sorpresa?
is this surprising?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
una sorpresa ad ogni passo
a surprise at every step
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma una sorpresa li aspetta...
however; there is still an utterly different surprise waiting for them.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
posso farti una domanda?
may i ask you a question?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
una sorpresa dopo l'altra.
a surprise after the other.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
una sorpresa per il vostro bebè
one surprise for your baby
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
una sorpresa attende il nemico.
the enemy is in for a surprise.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
una sorpresa lasciata dall'alluvione
a surprise left by the flood
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
È stata, ed è, una sorpresa.
he was, and is, a surprise.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"stasera ho una sorpresa per te!"
"tonight ... i have a surprise for you!"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
per me una sorpresa , 03/06/2012
a surprise to me , 03/06/2012
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
“queste previsioni non sono una sorpresa.
"these forecasts did not come as a surprise.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
gustata fredda è stata una sorpresa.
eaten cold, it was a surprise.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: