Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in acconto
on account
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
fattura in allegato
payment of the invoice balance
Senast uppdaterad: 2020-02-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
transazioni, in acconto
transactions, on account
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
progetto - in acconto
project - on account
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
crea proposte in acconto
create on-account proposals
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
pagamento in acconto (euro)
payment on account (€)
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
importo fattura in valuta
invoice amount in currency
Senast uppdaterad: 2012-10-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
includere registrazione in acconto?
include on-account posting?
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
importo in acconto in %1.
amount on account in %1.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
gruppo iva articoli in acconto
on-account item sales tax group
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
visualizza le transazioni in acconto.
shows on-account transactions.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
proposta di fatturazione - in acconto
invoice proposal - on-account
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
importo fattura in valuta predefinita
invoice amount in default currency
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
creazione fattura in corso #3##################
creating invoice #3##################
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
aggiornamenti contabilità generale - in acconto
ledger updates - on account
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
possiamo spedire la merce in acconto
we can ship the goods on accountvi occuperete della spedizione
Senast uppdaterad: 2023-06-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si trasmette la nostra fattura in allegato
attached we send our invoice
Senast uppdaterad: 2023-11-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ho registrato la prima fattura in contabilita'
i have registered the first invoice in accounting
Senast uppdaterad: 2022-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in allegato si trasmette la fattura in oggetto
die betreffende rechnung wird im anhang verschickt
Senast uppdaterad: 2023-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ti allego nostra fattura in riferimento in oggetto
i am attaching our invoice
Senast uppdaterad: 2020-06-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: