You searched for: fece fare (Italienska - Engelska)

mi fece fare una gastroscopia.
he did a gastroscopy on me.

il capo mi fece fare un giro e mi spiegò quelle che sarebbero state le mie mansioni.
the boss showed me around and explained what my duties would be. when he mentioned the salary i got really excited, as he told me that i would get 10,000 roubles!

già tra la quarta e la quinta elementare mi fece fare un’esperienza nel seminario estivo.
already between the fourth and fifth elementary class i went on a summer seminary course.

per studiare la strategia dell'attacco, il duca di firenze si fece fare un modellino della città da sconfiggere.
in order to study the strategy of attack, the duke of florence ordered the construction of a model of the city that was to be defeated.

tutti questi utensili che salomone fece fare a hiram per la casa dell'eterno, erano di rame tirato a pulimento.
and all these things, which hiram made king solomon for the house of jehovah, were of bright brass.

il giorno stesso, mi fece fare tutti gli esami pre-operatori alla clinica cima e il giorno dopo fui operato alle otto del mattino.
i had all the pre-operative exams on the same day at the cima clinic, and they performed surgery the next morning at eight o’clock.

27 invece de' quali roboamo fece fare degli scudi di rame, e li affidò ai capitani della guardia che custodiva la porta della casa del re.
27 and king rehoboam made in their stead brazen shields, and committed them to the hands of the chief of the couriers who kept the entrance of the king's house.

10 invece de' quali, il re roboamo fece fare degli scudi di rame, e li affidò ai capitani della guardia che custodiva la porta della casa del re.
10 and king rehoboam made in their stead shields of bronze, and committed them to the hands of the chief of the couriers who kept the entrance of the king's house.

11 così fece fare all'arca dell'eterno il giro della città una volta; poi rientrarono nel campo, e quivi passarono la notte.
11 and the ark of jehovah went round the city, encompassing it once; and they came into the camp, and lodged in the camp.

45 i vasi per le ceneri, le palette e i bacini. tutti questi utensili che salomone fece fare a hiram per la casa dell’eterno, erano di rame tirato a pulimento.
45 and the pots, and the shovels, and the basons: and all these vessels, which hiram made to king solomon for the house of the lord, were of bright brass.

18 ma iddio fece fare al popolo un giro, per la via del deserto, verso il mar rosso. e i figliuoli d'israele salirono armati dal paese d'egitto.
18 and god led the people about, the way of the wilderness of the red sea; and the children of israel went arrayed out of the land of egypt.

17 salomone fece fare il conto di tutti gli stranieri che si trovavano nel paese d'israele, e dei quali già davide suo padre avea fatto il censimento; e se ne trovò centocinquantatremila seicento;
17 and solomon numbered all the strangers that were in the land of israel, after the account that david his father had taken of them, and there were found a hundred and fifty-three thousand six hundred.

11 così fece fare all'arca dell'eterno il giro tutt'intorno alla città una volta; poi ritornarono nell'accampamento e lì passarono la notte.
11 so the ark of the lord compassed the city, going about it once: and they came into the camp, and lodged in the camp.