Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ben arrivata
well arrived
Senast uppdaterad: 2022-06-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ben arrivati!
congratulation! here you are!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ben arrivata a casa
welcome to your home
Senast uppdaterad: 2020-12-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ben arrivato nel club!!!
ben arrivato nel club!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ben arrivati a casa greta e paolo
we've come home.
Senast uppdaterad: 2018-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ben arrivata anche da parte mia!!!
ben arrivata anche da parte mia!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
come omaggio di ben arrivato un'ottima bottiglia di olio e di vino rosso.
as a tribute to well come a great bottle of olive oil and red wine.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
8. l'agrihotel elisabetta è il primo edificio sul lato sinistra. ben arrivati!
8. the agrihotel elisabetta is the first building on the left-hand side. welcome!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ben arrivati nel 2015! come ogni anno ci siamo ripromessi di non eccedere ma l’abbiamo fatto lo stesso.
welcome to 2015! as usual, we have promised to ourselves to don’t exceed with food, but we’ve done it anyway.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
arriverete a una rotonda, qui passate il grande ponte che vedete alla vostra destra, subito ai primi cartelli stradali girate a destra per bardi, terra antica. attenzione: pochi metri più avanti, al secondo gruppo di cartelli stradali alla vostradestra, (appena prima di piazza farnese), girate a destra seguendo le indicazioni per san martino e terra antica. andate sempre avanti seguendo la strada per 2 km, incontrerete un gruppo di cartelli, qui girate ancora a destra seguendo le indicazioni per le spiagge e terra antica. proseguite sempre diritto, la strada sale gradualmente, continuate per 2 km, la strada si stringe su 4 tornanti, infine alla vostra sinistra troverete l'ingresso dell'agriturismo. ben arrivati! andare adagio lungo la strada facendo attenzione ai cani e ai gatti e persone a passeggio. attenzione: nei periodi invernali in caso di ghiaccio o neve siamo chiusi.
from the highway milano- bologna to take the highway parma-la spezia (cisa) and to go out to borgotaro, to follow the indications for the country thatit's 20 kilometres away and arrivals in country to follow the indications for the center, will arrive to a traffic circle, trails the great bridge and to the first poster road turns to the right for bardi, to the second group of poster road turns to the right following the indications for st. martino, after 2 km turned to the right still following the indications for le spiagge, you continue for 2 km and on the left you will find the entry of the farm house terra antica.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.