Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ferme restando le comunicazioni
notwithstanding
Senast uppdaterad: 2021-03-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ferme restando le disposizioni dell'articolo 12:
without prejudice to the provisions of article 12:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ferme restando le disposizioni pertinenti della direttiva 2002/..
without prejudice to any relevant provisions of directive 2002/..
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
ferme restando le disposizioni dell'articolo 4; è vietato:
notwithstanding article 4; it shall be prohibited,
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in sintesi, esso li appoggia ferme restando le osservazioni seguenti:
in summary we support all elements of the plan subject to the following comments :
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ferme restando le disposizioni del regolamento relative ai loro obblighi, i responsabili del trattamento:
without prejudice to the provisions of the regulation concerning their obligations, controllers shall:
Senast uppdaterad: 2017-01-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ferme restando le disposizioni del presente regolamento, si applica il regolamento (ce) n.
without prejudice to the provisions of this regulation, regulation (ec) no 1291/2000 shall apply.
Senast uppdaterad: 2017-02-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
ferme restando le disposizioni di cui all'articolo 2522, paragrafo 1, il visto è rifiutato:
without prejudice to article 2522(1), a visa shall be refused:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
ferme restando le disposizioni in materia di bollatura sanitaria, l'etichetta deve recare le seguenti informazioni:
in addition to the health marking requirements, the following information must be present on the label:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ferme restando le disposizioni del presente regolamento, si applicano il regolamento (cee) n. 3719/88.
the provisions of regulation (eec) no 3719/88 shall be applicable except as otherwise provided by this regulation.
ferme restando le disposizioni specifiche del presente regolamento, si applicano le disposizioni del regolamento (cee) n. 3719/88.
save where this regulation specifically provides otherwise, regulation (eec) no 3719/88 shall apply.
temporalitãÂÂ
but that language ã £ â ¨
Senast uppdaterad: 2017-09-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ferme (écologique) (1)
auberge (1)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma che lingua ã£â¨
but that language ã £ â ¨
Senast uppdaterad: 2014-03-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ÃÂóxzxx xzxx xzxx xzxx xzxx
à ™ ƒÃ~³xzxx xzxx xzxx xzxx xzxx
Senast uppdaterad: 2016-01-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: