Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
del veicolo
propulsion
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
del veicolo.
your vehicle/s.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
armonizzare le condizioni di fermo del veicolo;
harmonise the conditions for immobilising vehicles;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tecnico del suono
sound technician
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
preparazione e controllo tecnico del veicolo ai fini della sicurezza stradale
preparation and technical check of the vehicle with a bearing on road safety
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
livello sonoro del veicolo fermo
noise level of stationary vehicle
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
livello sonoro del veicolo fermo:
sound level of stationary vehicle:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
8.2.2.padronanza tecnica del veicolo
8.2.2.technical control of the vehicle
Senast uppdaterad: 2014-10-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
massa massima tecnica del veicolo completo:
technical maximum mass of complete vehicle:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
categorie a ed a1: preparazione e controllo tecnico del veicolo ai fini della sicurezza stradale.
preparation and technical check of the vehicle with a bearing on road safety
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ogni giorno in europa oltre cinque persone perdono la vita in incidenti dovuti a difetti tecnici del veicolo.
every day in europe more than five people are killed in accidents caused by technical defects in vehicles.
la parte dell'esame destinata a valutare la padronanza tecnica del veicolo può svolgersi su un terreno speciale.
the part of the test to asses the applicant's technical control over the vehicle may be conducted on a special testing ground.
inoltre si sta lavorando ad un adattamento della tecnica del veicolo per favorire una guida risparmiosa e rispettosa dell’ambiente.
in addition, efforts are underway to upgrade busses with new technology in order to favor more fuel efficient and environmentally friendly driving.
in tal caso, l'autorità di omologazione provvede affinché le caratteristiche tecniche del veicolo siano ispezionate sulla base del verbale di prova.
in such a case, the approval authority shall ensure that the technical characteristics of the vehicle are properly inspected against the test report.