Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
riduzione emissioni (t)
emissions abated (tonnes)
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
riduzione emissioni
how to lower emissions
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
filiera corta.
short production chain.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la filiera corta
the short production chain.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
riduzione emissioni di anidride carbonica
reduce organization's carbon footprint
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
riduzione emissioni mediante tecnologie innovative20
emissions reduction through innovative technologies20
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
impianti di estrazione per la filiera corta
press plants for short production chain
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il risultato è una riduzione dell'emissioni di gas del 14%
a gas emission reduction of 14% is the result!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
annessa azienda agricola con allevamento a filiera corta (produzione di carne e formaggi).
adjacent farm with short supply chain (producing meat and cheese).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gran parte dei prodotti provengono dalla filiera corta e da agricoltura biologica.
most products come from short-chain organic agriculture.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i prodotti aziendali si possono acquistare, insieme a olio e vino a filiera corta.
guests can purchase the farm’s own produce, as well as short chain oil and wine.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la biomassa realmente eco, cioè sia ecologica che economica, è quella a filiera corta.
the truly eco biomass, that is both ecological and economical, it is a short chain.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
05/06/2015: il nuovo mercato settimanale della filiera corta a giuncarico
05/06/2015: new market of fruit and vegetables in giuncarico
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
filiera corta, tecnologie moderne e marketing intelligente sono i pilastri della nostra politica di fornitura.
short supply routes, state-of-the-art technology and intelligent marketing: these are the core principles of our supply policy. our elaborate packaging ensures complete traceability from the written order via comprehensive checks through to the arrival of the goods where and when they should: with happy customers.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
antica fiera preautunnale focalizzata in prevalenza sui prodotti del territorio, con particolare attenzione per la filiera corta.
ancient fair pre autumn focused mainly on local products , with an emphasis on the short chain .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
guida alla riduzione dei costi per mezzo della gestione dei solventi e della riduzione dell'emissioni dei voc.
guide to saving money by managing solvents and reducing voc emissions.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la filiera corta, generalmente caratterizzante la produzione di kiwi biologici, rappresenta un segmento importante per le aziende ortofrutticole.
furthermore, the short die that usually is typical of the production of organic kiwifruit is an important element for the fruit and vegetable companies.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
inoltre la filiera corta generalmente caratterizzante la produzione di frutti di bosco biologici rappresenta un segmento importante per le aziende ortofrutticole.
furthermore, the short die that usually is typical of the production of organic wild berries is an important part of the fruit and vegetable companies.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tutti i nostri prodotti sono di filiera corta e in questo modo la parrina è in grado di garantirne la totale genuinità e la massima qualità.
all of our products are in short supply chain and in this way parrina is able to ensure total authenticity and the highest quality.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
programma di adeguamento per la riduzione dell’emissione sonora
retrofitting programme for noise reduction
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet: