You searched for: filistino (Italienska - Engelska)

golia era un filistino.
goliath was a philistine.

golia agiva da guerriero quando davide lo uccise. l’esercito filistino avrebbe dovuto arrendersi e non fuggire.
goliath was acting in this role when david killed him. the philistine army should have surrendered and not run away.

da ficarolo, l'antica vicus arioli romana, un tempo si dipartivano due rami del po: quello superiore chiamato destrina o filistina, che si confondeva con il tartaro e sfociava nei pressi di adria, e quello meridionale che passava a sud di ferrara. dopo la rotta nei pressi del paese nel xii secolo, il po formò un nuovo alveo, quello attuale detto po di venezia, eliminando i precedenti percorsi o diminuendone di molto la portata. ficarolo non ha potuto conservare il suo antico castello fortificato, distrutto dalle inondazioni e dagli uomini; ci può dare un'idea delle sue dimensioni la cosiddetta rocca possente che si trova a stellata, a ridosso della sponda ferrarese del po. antichi documenti attestano che una grossa catena attraverso il fiume univa entrambe le rocche, per controllare il passaggio delle imbarcazioni.
from ficarolo, the ancient roman "vicus arioli", once separated two branches of the po river: the superior one was called destrina or filistrina, -confused with the tartaro and continued as far as adria; the southern one passed to the south of ferrara. after the division near the town in the xii century, the po formed a new river bed, the present one called po di venezia, thus changing the old courses of the previous alvei. ficarolo did not manage to preserve its ancient fortified castle: it was destroyed by floods and men; it is possible to have an idea of its dimensions just looking at the "rocca possente" (the "mighty fortress") located in the town of stellata, near the ferrarese bank of the po. ancient documents show that a large chain across the river joined the two fortresses, in order to control the passage of boats.