Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ce l'hai fatta
you did it
Senast uppdaterad: 2011-10-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ce l'hai fatta.
you made it.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ce l’hai fatta bene!
you did so well!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che bello che ce l'hai fatta.
how fun that you have done it so well.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ce l'hai con me?
you're mad at me
Senast uppdaterad: 2022-10-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"ce l'hai davvero?"
"you really have it?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
« no, non ce l'hai».
it was not the same.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
« se non ce l’hai.
« one europe, one corruption.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
credo che ce l’hai.
i think you’ve got it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- ce l'hai? - fa talino.
- yes, you're right.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se non ce l'hai, registrati ora.
if not, sign up with us.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"finalmente ce l'ho! accidenti! che eccezionale cappello.
"i've got it! damn, it's a realy cool hat.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ce hai freddo
are you cold
Senast uppdaterad: 2021-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ne hai fatta di strada, america!
you have come a long way, america.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ed è per questo motivo che la trattazione in plenaria è giunta soltanto ora, ma finalmente ce l'abbiamo fatta.
this also accounts for why it has taken so long to reach the plenary, but now at last it has arrived.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens: