Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
finalmente ho il cd!!!!
finalmente ho il cd!!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ho ricevuto
i have received
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"ho ricevuto il prodotto.
"i've just recieved my purchase.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ho ricevuto il tuo messaggio
i received your message
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
si ho ricevuto il prodotto.
i have received all of my order plus the bonus pills.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oggi ho ricevuto il mio gyrotwister.
today i got the gyrotwister i ordered.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e finalmente ricevuto il permesso di metterli sul sito.
and finally received permission to put them on the site.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
finalmente ho realizzato il mio errore.
eventually i realized my mistake.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ora ha finalmente ricevuto il castigo che si meritava."
now he has got his well-deserved punishment."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ho ricevuto il mio ordine questa settimana.
hi, i have received all items in my order in two shipments just as you stated.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
finalmente l'ho comprata.
i think you have got this one right.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
finalmente l'ho trovato!
i finally found it!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
solo per ragazzi un aggiornamento, finalmente ho ricevuto il mio pagamento cirrus oggi via fedex.
just giving you guys an update, i finally received my payment from cirrus today via fedex.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
egregia assistenza clienti, finalmente ho ricevuto il mio pacco ieri. ed è tutto perfetto.
dear customer support, i finally received my package yesterday.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ho ricevuto il suo invito e ho provveduto a schedularlo
i received your invitation and proceeded to schedule it
Senast uppdaterad: 2024-04-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non ho ricevuto il mio premio di preregistrazione. perché?
i have not received my pre-registration reward. why?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il 5 febbraio 1967 ho ricevuto il primo incarico ministeriale.
my first office in the new apostolic church i received on 5th february, 1967.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
grazie ragazzi. ho ricevuto il resto del mio ordine oggi.
thank you, guys. i received the remainder of my order today.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
di recente ho ricevuto il biglietto da visita di un pellegrino irlandese.
recently, i received the calling card of an irish pilgrim.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
finalmente ho superato l'esame di statistica.
i finally passed the statistics exam.
Senast uppdaterad: 2022-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: