Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
fino a quando non so
and i know, and i know, and i know
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fino a quando non muore.
is that they will pursue the wicked until the wicked perish.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fino a quando non ci incontreremo
till we meet
Senast uppdaterad: 2021-06-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fino a quando
fino a quando
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
fino a quando?
until when?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
ma fino a quando?
ma fino a quando?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fino a quando sei qui?
how long will you be here?
Senast uppdaterad: 2023-03-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
certo, fino a quando?
yes, when will it end?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
transitorio, ma fino a quando?
transitional, but until when?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
fino a quando questa doppiezza?
when will this duplicity end?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
hasta fino a quando, fino a che
hasta as far as, until, up to
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
erano saggi fino a quando peccarono.
they were righteous, until they sinned.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fino a quando continuerà questa commedia?
are we to continue playing this game?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
continuare a cuocere fino a quando addensato.
continue to cook until thickened.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fino a quando ci terrai nell’incertezza?
how long are you going to keep us in suspense?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ha continuatoin questo modo fino a quando un giorno lei strinse la pelle.
it continued like this until one day she squeezed the skin.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i programmi restano d’applicazione fino a quando:
programmes shall continue to be applied until:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
la rete ethereum è essenzialmente congelato fino a quando un aggiornamento può essere spinto a geth.
the ethereum network is essentially frozen until an update can be pushed to geth.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
http://www.radiomundoreal.fm/fino-a-quando
http://www.radiomundoreal.fm/for-how-long
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
questo aumenta l’ansia fino a quando non riesci più a trattenerti e finisci con l’eiaculazione.
this increases anxiety until you are not in power anymore and thus end up ejaculating.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: