You searched for: firouzi (Italienska - Engelska)

com'è stato ricordato, nei giorni scorsi è stato condannato a morte morteza firouzi, l' editore di iran news.
as recalled, morteza firouzi, the editor of iran news, has recently been sentenced to death.

come appreso da fides, il pastore era stato arrestato il 21 agosto 2013 con due laici, masoud mirzaei ed ebrahim firouzi, convertitisi al cristianesimo dall’islam.
the pastor was arrested on august 21, 2013 with two laymen, masoud mirzaei and ebrahim firouzi, who converted to christianity from islam.

allo stesso tempo, non vi è stato alcun segno di abbandono della linea politica che ha condotto a violazioni di altro genere dei diritti dell' uomo o dei diritti della donna da parte del regime e nella risoluzione di oggi si è fatto appunto riferimento al caso di morteza firouzi.
at the same time, there has been no let-up in policies which have led to other violations of human and women 's rights by the regime and the case of morteza firouzi is referred to in our resolution today.

dei due fedeli laici arrestati con lui, masoud mirzaei è stato rilasciato, mentre ebrahim firouzi è stato condannato a un anno di carcere e due anni di esilio nella remota cittadina di sarbaz per “propaganda contro il regime islamico”.
of the two lay people arrested with him, masoud mirzaei has been released, while ebrahim firouzi was sentenced to one year in prison and two years of exile in the remote town of sarbaz for "propaganda against the islamic regime".