Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
non possibile
not possible
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
collegamento non possibile
signon incapable
Senast uppdaterad: 2007-08-27
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
qualora non possibile,
if this is not possible,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non possibile la vendita
we cannot sell this article directly
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(non possibile nel paese)
(not possible in the country)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cosa fino ad oggi non possibile.
this has not been possible up to now.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cambiamento percorso: non possibile.
detour: no detours possible.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
arrivo e partenza non possibile
arrival and departure not possible
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
15 18 + anni non possibile - 20 %
15 – 18 + years not possible - 20 %
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
messaggio cifrato (decifratura non possibile)
encrypted message (decryption not possible)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
non possibile la vendita diretta in polonia,
we cannot sell this article directly in
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
attenzione: non possibile accoppiamento o combinazione!
attention: no linkage or combination possible!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dal 1° giorno di validità: non possibile.
from the first day of validity: no exchange and no refund possible
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
non possibile eliminare i gruppi utenti amministratori.
this group cannot be deleted.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il componente {0} già esiste e non possibile crearlo.
component {0} already exists and can not be created.
Senast uppdaterad: 2007-02-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
non possibile fare di pi nel quadro della legislazione vigente.
but we have reached the limit of what is feasible under the existing legislation.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vi diciamo che questo non possibile, che non lo habbiate fatto.
we say to you that it is not possible for you not to have done.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come 101.6800.0, però versione svizzera. (installazione a posteriori non possibile)
similar to 101.6800.0, but “swiss design”. (subsequent fitting not possible)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non possibile altrimenti (salvo per i lavoratori autonomi con una pensione ridotta).
otherwise not possible (except for the self-employed with a reduced pension)
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
*) non possibile la vendita diretta in: polonia, ungheria, slovacchia e repubblica ceca
*) we cannot sell this article directly in the following countries: poland, hungary, slovakia and the czech republic
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: