Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
flussi temporanei attivi
active temporary streams
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i principi attivi extenze aumentare il flusso di sangue al pene.
the active ingredients in extenze increase the flow of blood to the penis.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la cartolarizzazione dei flussi futuri non connessi ad un attivo preesistente va sempre assimilata ad un prestito statale.
securitisation over future flows not attached to a pre-existing asset is always to be treated as government borrowing.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a causa dei problemi pratici che comporta per taluni strumenti derivati una distinzione significativa dei flussi attivi da quelli passivi, per il momento tutte le operazioni su derivati finanziari sono registrate su base netta nella bilancia dei pagamenti del territorio economico degli stati membri partecipanti.
owing to practical problems involved in separating the asset and liability flows in a meaningful way for some derivative instruments, all financial derivatives transactions in the balance of payments of the economic territory of the participating member states are being recorded on a net basis for the time being.
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
a causa dei problemi pratici che comporta per taluni strumenti derivati una distinzione dei flussi attivi da quelli passivi, tutte le operazioni su derivati finanziari sono registrate nella bilancia dei pagamenti dell’area dell’euro su base netta.
owing to practical problems involved in separating the asset and liability flows for some derivative instruments, all financial derivatives transactions in the euro area balance of payments are recorded net.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
primo, dobbiamo toglierci l'illusione che una politica attiva sull'immigrazione legale ponga fine ai flussi migratori clandestini nei nostri paesi.
firstly, we have to rid ourselves of the illusion that an active policy on legal immigration will put a stop to the illegal flow of migrants into our countries.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: