Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
fondamenti di meccanica,
basic knowledge of mechanics,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fondamenti di uml;
uml; basics
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
fondamenti di bioetica
elective didactic activities
Senast uppdaterad: 2020-12-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fondamenti di elettronica,
basic knowledge in electronics,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fondamenti di quantaplus;
the fundamentals of quantaplus;
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
i fondamenti di ayurveda
basic principles of ayurveda
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fondamenti di attività professionali
fundamentals of professional activities
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fondamenti di regole del traffico
fundamentals of traffic rules
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non necessita di fondamenti di cemento.
costly concrete foundations are not necessary here.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fondamenti di ciò che appare sullo schermo
onscreen fundamentals
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
e tutto grazie alla straordinaria tecnologia meccanica della carrozzina paravan.
secure positioning is ensured thanks to the powerful electrics and unique mechanical design of the paravan wheelchair.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in w&h, i dipendenti si fanno carico di mansioni riguardanti sia la tecnologia meccanica.
at w&h the employees take on both mechanical and control technology as well as fluid technology duties.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
questa è spesso la domanda critica prima di effettuare un investimento in un'innovativa tecnologia meccanica.
this is often the critical question before investing in new machine technology.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
competenza centrale: l’integrazione e l’utilizzo della tecnologia meccanica, pneumatica ed idraulica.
central competence: the integration and the use of mechanical, pneumatic and hydraulic technology.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e' importante lo sviluppo della tecnologia meccanica, poiché non sembra che il volume del traffico possa diminuire.
it is important to develop engine technology, as a decline in the volume of traffic is not foreseeable.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
tecnologia meccanica: itp svilupperà un nuovo sistema di sigillatura, ottimizzando l’indentatura e perfezionando la struttura,
mechanical technology: itp will develop a new system of sealing, optimise the embedding and improve the structure,
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
tecnologia del dna ricombinante è il fondamento di tutta la genetica.
recombinant dna technology is the foundation of the entire genetic engineering.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il reale fondamento di
the real foundation of all rights a
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
1. fondamento di responsabilità
basis of liability damages
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il fondamento di tale assunto...
the rationale behind this principle...
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: