Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
categorie di fontane in acciaio inox o ferro.
gradings fountains in stainless steel or iron.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le fontane in strada principale b36 la sera sono un must, molto bello!
the fountains at b36 main road in the evening are a must, very beautiful!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'acqua della sorgente scorre dalle sei fontane in una cisterna circolare.
the water of the spring flows from the six fountains into a ciclurar cistern.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
limpida e luminosa, richiama il sole della provenza e la freschezza delle fontane in estate.
clear and luminous, it brings to mind the sunny region of provence and fresh summer fountains.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nel 1797 furono costruite in piazza due nuove fontane in pietra in sostituzione delle fontane medievali in legno.
in 1797, two water fountains were built in the square, replacing two wooden water wells.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le fontane in svizzera sono spesso delle vere opere d’arte e quelle di aigle ne sono la prova.
swiss fountains are often genuine works of art as exemplified by the fountains in aigle.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le fontane nel 1797 furono costruite in piazza due nuove fontane in pietra in sostituzione delle fontane medievali in legno.
in 1797, two water fountains were built in the square, replacing two wooden water wells.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il modo in cui newman cattura il fascino vivace delle due fontane in piazza san pietro è incantevole e può servire qui come esempio.
the way in which newman captures the lively charm of the two fountains in the piazza of st. peter is enchanting and may serve here as an example.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fontana in granito di san fedelino.
.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
disporre la farina a fontana in una terrina.
tip the flour into a mixing bowl and form a well in the middle.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siamo produttori fontane e siamo in grado di progettare e fabbricare tutti i generi di fontane in ghisa, acciaio inox o in ferro laccato in base alle esigenze del cliente.
we are fountains manufacturers and we can design and manufacture all kinds of cast iron fountains, stainless steel or lacquered iron according to customer needs.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la zona è centrale e contemporaneamente è incredibilmente ricca di spazi verdi, come splendidi giardini e parchi con fontane, in cui è possibile fare di tanto in tanto un break rilassante.
the area is centrally located and at the same time incredibly rich in green areas - beautiful gardens and parks with fountains, where one can enjoy a brake from the busy everyday life. furthermore it is where the city of arts and sciences is situated alongside other attractions.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mescolare la farina con il sale e versarla a fontana in una terrina.
form a well in the middle. add the yeast and the sugar.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
farò scaturire fiumi su brulle colline, fontane in mezzo alle valli; cambierò il deserto in un lago d'acqua, la terra arida in sorgenti.
i will open rivers on the bare heights, and springs in the midst of the valleys; i will make the wilderness a pool of water, and the dry land springs of water.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
41:18 farò scaturire fiumi su brulle colline, fontane in mezzo alle valli; cambierò il deserto in un lago d'acqua, la terra arida in sorgenti.
18 "i will open rivers on the bare heights and springs in the midst of the valleys; i will make the wilderness a pool of water and the dry land fountains of water.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
di impianto geometrico, si articola attorno a un asse centrale riccamente decorato da giochi d'acqua e scandito da un belvedere, una grotta del re selvaggio, scale, sculture e fontane in marmo.
the geometric lay out is established around a richly decorated central axis, which forms a complex of water features, composing a beautiful view of the cave of the noble savage, stairs, sculptures, and marble fountains.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i nostro operaio non si farà pregare due volte e ne approfitterà per inculare la nostra vecchia donna fontana in tutti i sensi su un tavolo prima di eiaculare come ...
our worker will not be asked twice and will take the opportunity to sodomize our old squirter in every way on a table before they ejaculate to death. ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alla sua base è stata collocata nel 1596 una fontana, in cui sono allegoricamente rappresentati brescia e i fiumi garza e mella, opera del bagnadore.
the bagnadore’s fountain was placed at its base in 1596 which allegorically commemorates brescia and its two rivers, the garza and the mella.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e'una poesia che prende il nome da una fontana in crimea che realmente esiste nel palazzo di bakhchisarai che è stata costruita originariamente nel xvi secolo ed è stata soprannominata la fontana delle lacrime.
it's a poem that takes the name of a fountain in crimea that really exists in the bakhchisarai palace that was built originally in the sixteenth century and called the fountain of tears. it was located inside a harem in front of which were spending their lives the most beautiful women.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
signor presidente, onorevoli deputati, desidero esprimere il mio sostegno all' ottima relazione dell' onorevole fontana, in particolare per i commenti relativi all' importanza del diritto di petizione.
mr president, ladies and gentlemen, i would like to say that i agree with the excellent fontana report in terms of its comments on the importance of the right of petition.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: