Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
fonti
sources:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 12
Kvalitet:
fonti:
source:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
impiego di più fonti di energia
energy mix
Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
impiego di fonti energetiche sostenibili,
use of sustainable energy sources
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
altre fonti e tecnologie energetiche hanno impieghi diversificati e sono in larga misura intercambiabili.
other energy sources and technologies have diversified uses and are to a great extent interchangeable.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
altre fonti e tecnologie energetiche hanno invece impieghi diversificati e sono in larga misura intercambiabili.
other energy sources and technologies have diversified uses and are to a great extent interchangeable.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
impiego dei combustibili fossili e prospettive di fonti rinnovabili
use of foxil combustible and and prospectives of renewable sources;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maggiore impiego delle fonti energetiche alternative a basse emissioni
scaling up the use of low-emission alternative energy sources
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
garantire che l’impiego di aromi e delle loro fonti non
assure that the use of flavourings and their sources does not
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tuttavia l'impiego di fonti energetiche rinnovabili non è il solo modo di proteggere il clima.
using renewable energies is not, however, the only way to protect the climate.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
studi di fattibilità per impianti integrati e progetti applicativi sull impiego di fonti energetiche rinnovabili e alternative:
studies of feasibility for integrated systems and plans applied to you sullimpiego of rinnovabili energetic sources and alternatives:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
inoltre, non dobbiamo pensare che l' impiego di fonti energetiche rinnovabili non incontri anche resistenze.
for the rest, we should not imagine either that these energy sources can be introduced without any dispute.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
se possibile, l'impiego di calore residuo è limitato all'energia da fonti rinnovabili.
where possible, the use of residual heat shall be limited to energy from renewable sources.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
la commissione intende inoltre elaborare degli atti legislativi per promuovere l'impiego delle fonti energetiche rinnovabili per il riscaldamento.
the commission also intends to draw up legislation to promote the use of renewable energy for heating purposes.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tali paesi presentano anche l’analisi di sensibilità e l’impiego fatto di queste fonti e definizioni alternative.
sensitivity analysis of the use of these different sources and definitions is presented as well.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
produzione interna + da altre fonti + ritorni dall'industria + prodotti trasferiti + importazioni – esportazioni - impieghi diretti + variazione delle scorte
indigenous production + from other sources + backflows from industry + products transferred + imports – exports - direct use + stock changes
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
ottimizzare l'uso dei programmi nazionali e regionali per garantire un continuo aumento nell'impiego delle fonti energetiche rinnovabili;
maximise the use of national and regional programmes to ensure continued increase in the use of renewable sources.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• riscaldamento dell'acqua di lavaggio con vapore oppure con l'impiego di gas-gasolio o altre fonti di energia.
• washing water heating with steam or with gas oil or with other power source.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questi obiettivi, al pari delle fonti rinnovabili, sono raggiungibili solo tramite l'impiego coordinato dell'intero potenziale di innovazioni dell'unione europea.
these objectives, as well as the renewable sources, are achievable only through coordinated use of the entire potential for innovations of the european union.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
e’ in grado di predisporre analisi e benchmark della struttura fonti / impieghi e analisi e proiezioni delle dinamiche finanziarie, programmazione e valutazione dei progetti di investimento, mappatura delle soluzioni di finanziamento, ricerca e selezione dei partner / target in relazione alle decisioni di investimento / finanziamento.
it is able to prepare analyses and benchmarks of the sources/uses structure and projections of financial dynamics, to plan and evaluate investment projects, to map financing solutions, and research and select partners/targets in relation to investment/financing decisions.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: