Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
• quello che rappresenta probabilmente delle interpolazioni, parole attribuite a gesù da parte di fonti sconosciute.
• what were likely interpolations - words attributed to jesus by unknown sources.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
di conseguenza, se installi applicazioni da fonti sconosciute come il web o un app store di terze parti, questo servizio gratuito ti fornirà un ulteriore livello di sicurezza.
we also automatically scan google play to block and remove harmful apps, and for some android phones, our google application verifying service will check for potentially harmful applications no matter where you are installing them from. so, if you install applications from unknown sources like the web or a third party app store, this free service will provide you with another layer of security.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
gli utenti stessi installano questo trojan (a questo scopo nelle impostazioni del sistema operativo deve essere consentita l'installazione di programmi da fonti sconosciute)!
users install this trojan horse themselves (for this to happen, installation from third-party sources must be enabled in the system settings)!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
messaggi e-mail sospetti con link allegati da fonti sconosciute sono di fabbricazione o provenienza o virus nel computer macintosh. una volta infettato da virus, il computer si avvia la diffusione di virus ad altri dispositivi e dischi rigidi è morto.
once infected by viruses, the computer starts spreading viruses to other devices and hard drives also.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i controlli di autenticazione o di sicurezza di e-mail sono un buon senso controllare i messaggi spam. È soltanto normale prevedere la ricezione dei messaggi unsolicited di e-mail che vengono dalle fonti sconosciute, così denominati spam nella maggior parte dei casi.
e-mail authentication or security checks are a good way to control spammed messages. it is only normal to expect receiving unsolicited e-mail messages coming from unknown sources, thus called spam in most cases.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
talvolto con ironia rovina alcuni belle leggende e le riporta sul terreno della realtà (che, tuttavia, devono essere riviste sulla base di nuove fonti sconosciuti a lui).
he also ruffled some feathers over beautiful legends with sharp irony and brings them back on the ground of reality (some of them, however, should be revised based on new sources).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sconosciuto
unknown
Senast uppdaterad: 2017-02-16
Användningsfrekvens: 75
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.