Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
io sono italiano,di roma
i'm italian, from rome
Senast uppdaterad: 2022-01-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
istituto italiano di cultura
italian institute of culture
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il sito italiano di riferimento.
the italian site reference.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il mercato italiano di firenze
traditional italian market
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tessuto italiano di altissima qualità
italian fabric of the highest quality
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
testo italiano di virginio delago.
italian text by virginio delago.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dispositivi per il lavaggio di contenitori di fitofarmaci
devices for cleaning pesticide containers
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
applicazione di fitofarmaci per la protezione delle piante e del raccolto.
application of plant and crop protection products.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
fabbricazione di fitofarmaci e di altri prodotti chimici per l'agricoltura
manufacture of pesticides and other agrochemical products
Senast uppdaterad: 2017-01-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
si favoriscono metodi naturali per minimizzare l'uso di fitofarmaci chimici.
natural measures are preferred in order to minimize the use of chemical pesticides.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le lenticchie sono ricche di fitofarmaci, componenti naturalmente presenti nei cibi vegetali.
lentils are loaded with phytochemicals, components naturally present in plant foods.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
campionatura per le analisi dei residui di fitofarmaci. analisi dei rischi basata sulla relazione
sampling to analyse pesticide residues – risk analysis based on the monitoring programme report
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nace 20.20: fabbricazione di fitofarmaci e di altri prodotti chimici per l'agricoltura
nace 20.20: manufacture of pesticides and other agrochemical products
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
r la banca del ghana rilascerà i fondi direttamente al fornitore italiano all'atto dell’approvazione della richiesta del prestito.
a the bank of ghana will release the funds directly to the supplier upon approval of the loan request.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ciò consente di ridurre sensibilmente l’impiego di fitofarmaci con benefico riflesso sulla salute dei consumatori.
this can significantly reduce the use of agrochemicals with beneficial reflection on the health of consumers.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
io sono italiana di milano
nice to meet you
Senast uppdaterad: 2022-01-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
consiste nell'uso di fitofarmaci sistemici, trasferiti all'interno della pianta mediante il sistema vascolare.
it is a method for treating plants by means of systemic products which are transferred into the plant vascular system.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
esse includono ad esempio azioni concernenti il benessere degli animali, i residui di fitofarmaci, sementi e organismi geneticamente modificati.
these include, for example, actions related to animal welfare, residues of plant protection products, seeds and genetically modified organisms.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le pensioni italiane di inabilità;
italian pensions for total incapacity for work (inabilità).
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens: