You searched for: forse io io non ti piacerò quando mi ve... (Italienska - Engelska)

forse io non sarei qui
maybe i would not be here

io non ti amo.
i don't love you.

io non ti conosco
hii

io non ti voglio più
and i was in it to win it and not to lose.

mi innamorerei come forse io non ho fatto ancora
but i have seen you lead, so that is done tonight

che io non ti chiamo pi
i'm not

io non ti dico altro.»
“not this one.”

no, io non ti lascio più.
when i look and i find - no change

"io... io non mi arrenderò mai..." risponde seiya.
"i... i will never give up..." risponde seiya.

io non ti condanno. io ti perdono.
i am not condemning you. i am forgiving you.

"ma io non ti ho conosciuto, gesù".
“but i did not know you, jesus”.

non io, non io, io non sono uno fortunato, no
it ain't me, it ain't me, i'm no fortunate one, one, one

ma signore, dirai tu, io non ti ho mai visto.
but lord, you will say, i have never seen you.

dimmi chi se', e s'io non ti disbrigo,
then tell me who you are; if i don't free you,

non io, non io, io non sono figlio di un milionario, no, no
it ain't me, it ain't me, i'm no millionaire's son, no, no

"allora lascia che lo faccia io! io non sono innamorato di nina.
‘then i’ll do it! i’m not in love with nina.

se vuoi te lo dico cosa ne penso, ma non ti piacerà...
i just want you to know who i am...

se il lavoro non ti piacerà potrai sempre cercare un altro!
if you do not like the job you can always look for another one!

nella rappresentazione della realtà hopper fissa l’attenzione, in particolare, sulla luce - “forse io non sono molto umano.
when representing reality hopper concentrates his attention particularly on light. “maybe i am not very human - all i wanted to do was to paint the sunlight on the side of a house.”

tutti noi rispondiamo così: non sono io, io non c’entro, saranno altri, non certo io.
that is our answer: it isn’t me; i don’t have anything to do with it; it must be someone else, but certainly not me.