Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
frittura di calamari
fish or shellfish crouton
Senast uppdaterad: 2021-04-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
calamari e gamberi croccanti con chips.
Senast uppdaterad: 2024-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
preparazione della frittura di calamari:
preparation:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si nutre di calamari e polpi.
it eats squid and octopus.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
come antipasto io e il mio amico ci siamo divisi un piatto di calamari fritti con salsa romesco.
for starter myself and my friend shared a plate of deep fried calamari with romesco sauce.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
branchie di calamari e illex spp., congelate, con pelle e pinne, destinate alla trasformazione
tubes of squid and illex spp., frozen, with skin and fins, for processing
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
grande qualità sia del carciofo che servono alla griglia calda come la sua compagna, gamberi con salsa all'aglio. un piatto che sorprende.
great quality both of the artichoke that serve grilled warm as his companion, shrimp with garlic sauce. a dish that surprises.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tubi di calamari e calamaretti e illex spp., congelati e destinati alla trasformazione7 000401.04.97-31.12.97
tubes of squid and illex spp. frozen, for processing7 00041.4.97-31.12.97
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il pap’ açorda è uno dei ristoranti più alla moda di lisbona. gustate la specialità della casa, il pap'açorda, zuppa di pane e gamberi con aggiunta di coriandolo.
this is one of lisbon’s most fashionable restaurants.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
insieme alle deliziose tapas di calamari e seppie, vi raccomandiamo di assaggiare la torta di spinaci e formaggio alla catalana . orígens è senza dubbio il ristorante perfetto per una cena deliziosa.
apart from the delicious squid and cuttlefish, you should definitely sample the catalan spinach and cheese cake. orígens is undoubtedly the perfect restaurant for a dinner of native proportions.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
carciofi con il suo stelo e gamberi all'aglio - basti dire che è un amante di carciofi erano squisiti assicura che . grande qualità sia del carciofo che servono alla griglia calda come la sua compagna , gamberi con salsa all'aglio . un piatto che sorprende .
artichokes with their stems and garlic prawns - suffice it to say that it is a lover of artichokes were exquisite assures that . great quality both of the artichoke that serve grilled warm as his companion , shrimp with garlic sauce . a dish that surprises .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
questo piatto è molto affollato. carciofi con il suo stelo e gamberi all'aglio - basti dire che è un amante di carciofi erano squisiti assicura che. grande qualità sia del carciofo che servono alla griglia calda come la sua compagna, gamberi con salsa all'aglio. un piatto che sorprende.
artichokes with their stems and garlic prawns - suffice it to say that it is a lover of artichokes were exquisite assures that . great quality both of the artichoke that serve grilled warm as his companion , shrimp with garlic sauce . a dish that surprises .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il termine inglese “glow-worm” indica le larve di molte specie di insetti, incluse le lucciole; alcune specie luccicano per scacciare i predatori, mentre altre usano la luce per attrarre le prede. ci sono specie di calamari e crostacei capaci di rilasciare chiazze di liquido bioluminescente in modo da confondere i predatori mentre cercano di fuggire. le creature che vivono nelle profondità degli oceani si sono evolute per produrre principalmente luce verde o blu poiché questa si propaga bene attraverso l’acqua marina.
the term ‘glow worm’ describes the larvae of several species of insect, including fireflies; some of them glow to scare off predators, whereas other species use their glow to attract prey. there are species of squid and crustacean that can release clouds of bioluminescent liquid to confuse predators while they make their escape. creatures living deep in the ocean have evolved to produce mainly blue or green light because it transmits well through seawater.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: