Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
qui piove e fa abbastanza freddo
here it rains and it's cold enough
Senast uppdaterad: 2014-05-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
È buio e fa freddo.
shortly after six-thirty, it is cold and dark outside.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fa freddo
it's cold
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
fa freddo.
it is cloudy out.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oggi fa freddo.
today is saturday.
Senast uppdaterad: 2022-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
grande come indossare dentro o fuori fa freddo.
great as inside or outside wear in cold weather.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ciao voglio uscire ma fuori piove
hi i want to quit but it is raining outside
Senast uppdaterad: 2012-05-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
fa freddo e nevica
it is windy and cloudy
Senast uppdaterad: 2021-04-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fa freddo in inverno.
it's cold in the winter.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il meteo, come possiamo vedere oggi, non è dei migliori: piove e fa freddo.
what, exactly, is the role of a delegate?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
amo quando fa freddo fuori.
i love when it’s cold outside.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fa freddo, il riscaldamento non funziona
it's cold, the heater doesn't work
Senast uppdaterad: 2023-07-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fuori piove e fa freddo, l' atmosfera del posto e il whiskey scozzese mi fanno ritornare hai tempi di edimburgo. slangivar!!!!!
outside it is cold and wet, the atmosphere of the place and the scotch whiskey takes me back to my time in edingburgh. slangivar!!!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non piove e sono pronto per la primavera
there's no rain and i'm ready for the springtime
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
che piove e…che vasaro’ pioggia
that’s the sight and that’s the sound of it
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
che temperature ci sono? quanto fa freddo?
what about temperatures – how cold does it get?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
al pub non ci piove, e non s’invecchia.
we do really hope christy moore’s fans will appreciate this map, and we’d really love to have feedback about this and grow new friendships and opportunities to share wonderful christy’s music not only in ireland.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
È ciò di cui hai bisogno quando fuori piove e ti sembra che il sogno adolescenziale non sia mai finito.
this is what you need to see when it’s raining outside and you feel the teenage dream never ended.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
piove, piove e piove, ma non smette mai?
the heavens open! it rains and rains. will it ever stop?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sei attrezzata ? in montagna d'inverno fa freddo.
are you equipped ? it is cold in the winter mountains .
Senast uppdaterad: 2022-12-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: