Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
il cibo era meraviglioso ogni giorno, cucinato con amore e vario - nello scambio regolare: 1 giorno a base di carne, pesce uno giorno, un giorno vegetariano (in particolare sottolineare: la verdura casseruole, come una parmigiana o la pasta fatta in casa con pesto alla genovese) il clou assoluto quello che ogni notte, il tavolo della comunità internazionale, interessanti e stimolanti conversazioni in inglese, italiano, francese, spagnolo, danese, deutsch ... (in realtà, quasi una sorta di lingua vacanza).
the food was wonderful every day, cooked with love and varied - in the regular exchange: 1 day meat, fish one day, one vegetarian day (especially emphasize: the vegetable casseroles, such as a parmigiana or pasta with homemade pesto genovese) the absolute highlight what every night, the international community table, interesting and stimulating conversations in english, italian, french, spanish, danish, deutsch ... (actually, almost something like a language holiday).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.