Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
gamberetti e pesto
Senast uppdaterad: 2023-08-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cavatelli con acciuga e rucola
cavatelli with anchovy and rocket
Senast uppdaterad: 2018-06-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tagliolini fresche alla zarina (salsa di gamberetti e salmone affumicato)
fresh tagliolini with zarina (shrimp sauce and smoked salmon)
Senast uppdaterad: 2019-11-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pulire bene i calamaretti, sgusciare i gamberetti e tagliare il tutto a pezzettini.
clean the squid thoroughly, peel the prawns and cut everything into small pieces.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
isole færøer - importazioni di eglefini e contingenti di gamberi, gamberetti e scampi
faroe islands - imports of haddock and quotas for shrimps, prawns and lobsters
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gamberetti e gamberi della specie pandalus borealis, cucinati e sgusciati, destinati alla trasformazione
shrimps and prawns of the species pandalus borealis; cooked and peeled, for processing
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
altri importanti prodotti d'esportazione del bangladesh sono il tè, i gamberetti e le pelli.
other important export products of bangladesh are tea, shrimps and leather.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
domanda di una licenza per la pesca di gamberetti e delle specie demersal1 nelle acque dell'angola
application for a licence to fish for shrimp and demersal species in the waters of angola
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
- aggiungete la rucola e saltate pasta e rucola nel sugo di pomodoro su fiamma alta per meno di un minuto.
- add rocket and flavor in tomato sauce for less than a minute on high heat.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
scopriamo la presenza di sostanze farmaceutiche vietate, tossiche e cancerogene nei gamberetti e in altri prodotti – e reagiamo.
we discover the presence of prohibited, toxic, and carcinogenic pharmaceuticals in shrimps and other products – and we react.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
- la mattina o la sera prima togliete dal congelatore i gamberetti e trasferiteli nel frigorifero per permettere uno scongelamento meno traumatico possibile.
- the morning or the night before, remove the prawns from freezer and transfer them in the refrigerator to allow them to thaw.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- ovviamente, vista la ricchezza di ingredienti, le penne condite con uova, gamberetti e zucchine sono un ottimo piatto unico.
- obviously this dish, rich in ingredients, is a perfect one-plate meal.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
questo ha provocato un’esplosione di altre specie animali che sembravano scomparse, tra cui i gamberetti e i crostacei che siamo riusciti a seccare.
this has provocative an explosion of other animal species that we believed lost, as the shrimps we succeeded to dry.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
«gamberetti e gamberi della specie pandalus borealis, non sgusciati, freschi, refrigerati o congelati, destinati alla trasformazione (1) (2)»;
‘shrimps and prawns of the species pandalus borealis, in shells, fresh, chilled or frozen for processing (1) (2)’;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
09.2794 | ex16052010 | 50 | gamberetti e gamberi della specie pandalus borealis, cucinati e sgusciati, destinati alla trasformazione [1] [2] [4] | 20000 | 0 % | 1.1.2010- 31.12.2012 |
09.2794 | ex16052010 | 50 | shrimps and prawns of the species pandalus borealis; cooked and peeled, for processing [1] [2] [4] | 20000 | 0 % | 1.1.2010- 31.12.2012 |
Senast uppdaterad: 2013-05-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: