You searched for: generare reddito (Italienska - Engelska)

generare un reddito complementare?
generate additional revenue?

la capacità del progetto di generare reddito;
ii. a project's capacity to generate revenues;

gli enti pensionistici investono i contributi in attività che possono generare reddito ed acquistare valore.
pension institutions invest the contributions in assets which may generate income and appreciate in value.

sostenibilità economica: intesa come capacità di generare reddito e lavoro per il sostentamento della popolazione.
financial sustainability: the capacity to generate income and work for the livelihood of the population.

questi clienti possono generare ulteriore reddito acquistando servizi extra, come per esempio lo stoccaggio degli pneumatici.
the installation partner benefits from the collaboration with delticom in many ways, in that it gains new clients that the workshop was previously unaware of. they can generate additional revenues with extra services e.g. tyre storage.

attività di alto livello atte a generare redditi per i progetti,
the high level of work put in to generate income for projects,

anche l’ energia utilizzata per generare reddito nazionale deve essere ulteriormente ridotta, il che deve trovare espressione nella politica doganale.
the energy used to generate national income also needs to be further reduced, and this must be reflected in customs policy.

questo mangime verrà fornito alle donne locali vulnerabili per incoraggiarle ad aumentare la produzione di pollame per generare reddito. la fabbrica sarà operativa in 12 mesi.
this feed will be provided to vulnerable local women to encourage them to raise poultry to generate income. the factory will begin operating in 12 months.

adesso, quindi, la politica dovrebbe ripristinare la competitività, ossia la capacità di generare reddito e benessere, garantendo a tutti la stabilità sociale.
policy should therefore restore competitiveness, i.e. the ability to generate income and prosperity to guarantee social stability to all.

inoltre, la politica dovrebbe adottare misure per rafforzare la competitività, in modo da generare reddito e benessere e garantire così la stabilità sociale a beneficio di tutti.
moreover, policy should include measures to enhance competitiveness in order to generate income and prosperity to guarantee social stability to all.

incremento delle capacità ed opportunità dei soci delle organizzazioni economiche contadine (oecas) boliviane, per generare reddito, lavoro ed inclusione sociale in area rurale
increasing capacity and opportunities for the members of bolivian peasant economic organizations (oecas), to guarantee income, work and social inclusion in rural areas.

preferire il cotone biologico al cotone convenzionale aiuta a generare reddito e a creare posti di lavoro, mentre riduce l'impatto diretto sull'ambiente.
using organic cotton over conventional cotton helps generate both income and jobs whilst reducing direct impact on the environment.

( ) la collaborazione si concentrerà particolarmente sullo sviluppo delle attività capaci di generare reddito e sugli incentivi all occupazione per i gruppi sociali più esposti alle conseguenze dei disastri.
(...) the collaboration will specifically focus on income generation activities (livelihoods) and decent employment for the most vulnerable groups affected or at-risk of disaster.

questa percentuale non può superare il 30% del costo ammissibile delle azioni destinate a generare redditi importanti.
it is 30% of the eligible cost for actions which are expected to generate substantial income.

5.8 inoltre, il cese ritiene che la gestione della domanda a breve termine e un efficace programma di investimenti mirato a generare reddito attraverso la crescita, la coesione sociale e la solidarietà siano elementi essenziali.
5.8 in addition, the eesc believes that short-term demand management and an effective investment programme to generate income through growth, social cohesion and solidarity are essential.

gli attori del mercato e i legislatori osservano attualmente con grande interesse e speranza questi primi tentativi, probabilmente ancora immaturi, di generare reddito con l'offerta di contenuti on-line.
market players and legislators are currently watching with great interest and expectation these first and probably still immature attempts to generate income from online content offerings.

dimensione fiscale, che comporta una ridistribuzione della spesa pubblica agli enti locali e territoriali per consentire loro di generare redditi propri in base ai compiti assegnati.
fiscal : it involves a reallocation of public expenditure to local and territorial authorities and enables them to generate their own revenue according to their assigned tasks

quando discutiamo le fonti di reddito alternative, è anche interessante sapere che la coltivazione di zucchero destinato al consumo, cioè come prodotto alimentare, genera poco o nessun reddito. perché la coltivazione di zucchero per il bioetanolo dovrebbe dunque generare reddito?
when we discuss alternative sources of income, it is also interesting to hear that the cultivation of sugar for consumption, that is, as a foodstuff, generates little or no income; so why does the cultivation of sugar for bioethanol generate income?

con questo modulo, sarete in grado di generare reddito aggiuntivo per l’inserimento di nuovi membri alla tua palestra. optional, è ancora una grande cosa sapere che il sito vetrina può evolvere rapidamente sito e-commerce di sport oriented.
with this module, you will be able to generate additional income for the inclusion of new members to your gym. optional, it is still a great thing to know that the showcase site can quickly evolve ecommerce site oriented sport.

il contributo delle imprese è essenziale per creare nuovi posti di lavoro e generare redditi, i quali a loro volta sono necessari per l'ulteriore sviluppo economico e sociale.
enterprises have an essential contribution to make to the creation of new jobs and the generation of income, which are prerequisites for further economic and social development.