Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
operamanager.com permette la gestione online dei propri dati (scheda della società, artisti rappresentati, agenda impegni artisti).
operamanager.com allows online management of your own information (personal, repertoire, and schedule).
so bene, signor presidente, che lei ha altre priorità, un’ altra agenda, impegni che ha assunto e che deve rispettare.
i know, mr. president, that you have other urgent matters, another agenda, commitments you have made and that you must keep.
l'attuazione e gestione dell'agenda post 2015 in funzione di obiettivi rinnovati e la conclusione di contratti tra le parti interessate
implementing and managing the post-2015 agenda through renewed objectives and a contract between stakeholders
dotato di conferme immediata in un ambiente online sicuro, instant world booking è un marketing integrato, la gestione dell'agenda, prenotazione online e pagamenti del servizio.
featuring instant confirmations in a secure online environment, instant world booking is an integrated marketing, calendar management, online reservation, and payments service.
attribuzione numero telefonico personale e aziendale, gestione agenda e appuntamenti, domiciliazione societaria, gestione della posta e del mail-marketing, conferimento sede legale, sono solo alcuni dei nostri servizi.
we can provide you with a personal and a business telephone number, agenda and appointments management, company domiciliation, mail and mail-marketing management, registered office address and many other services.
membro del comitato di gestione dell'agenda bahia lavoro dignitoso, fa parte del consiglio di amministrazione dell'organizzazione internazionale del lavoro (oil), con sede a ginevra, e della federazione internazionale dei lavoratori metalmeccanici (fitim), con sede in austria.
força sindical nacional (national trade union movement), she is a member of the management committee for the agenda bahia de trabalho decente (bahia movement for decent work) and is on the governing body of the international labour organisation (ilo) in geneva and the international metalworkers' federation (imf) in austria.