Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nel sepolcro.
in the tomb.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sei stato nel sepolcro.
you were in the tomb.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non lo trova nel sepolcro.
she does not find him in the tomb.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
xiv. (14.) il corpo di gesù viene deposto nel sepolcro.
xiv. (14.) jesus is laid in the tomb and covered in incense
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
arriva pietro, entra nel sepolcro.
peter gets there, enters the sepulchre.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per entrare nel sepolcro bisognava abbassarsi.
stoop down in order to get into, or to look into it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lui è risorto. non è più nel sepolcro.
he does not want a religion without truth.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gesù fu nel sepolcro tre giorni e tre notti.
jesus stayed in the tomb three days and three nights.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anche nel sepolcro riposerà per qualche ora soltanto.
even in the sepulchre he will rest for some moments.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a quanti per umana pietà lo deposero nel sepolcro.
to those who out of human mercy put him into the sepulcher.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il affresco della deposita nel sepolcro (parete nord).
the fresco of the entombment (north side).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gli uomini hanno ucciso gesù, lo hanno messo nel sepolcro.
men killed jesus, they put him into the sepulchre.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gesù fu nel sepolcro tre giorni e tre notti., matteo 28:1
jesus stays in the tomb three days and three nights, matthew 28:1
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nel sepolcro regna un ordine così perfetto da escludere qualsiasi intromissione.
in the tomb reigns so perfect an order as to preclude any interference.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il seme di luce deposto nel cuore degli uomini si sveglia allora e cresce.
the seed of light in man’s heart then awakens and grows.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
17 arrivato dunque gesù, trovò che lazzaro era già da quattro giorni nel sepolcro.
17 so when jesus came, he found that he had been in the tomb four days already.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
17 gesù dunque, arrivato, trovò che lazzaro era già da quattro giorni nel sepolcro.
17 jesus therefore on arriving found him to have been four days already in the tomb.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
10 perché non abbandonerai la mia vita nel sepolcro, né lascerai che il tuo santo veda la corruzione.
my body shall also dwell in safety. 10 for you will not leave my soul in sheol, neither will you allow your holy one to see corruption.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
giovanni 11:17 venne dunque gesù e trovò lazzaro che era gia da quattro giorni nel sepolcro.
17 jesus, therefore, having come, found him having been four days already in the tomb.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dopo aver compiuto tutto quanto era stato scritto di lui, lo deposero dalla croce e lo misero nel sepolcro.
and when they had fulfilled all things written concerning him, they took him down from the cross and put him in a sepulchre;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: