Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
È quindi opportuno, nell’ambito dei programmi dedicati alle scuole, incentrare la distribuzione su questi prodotti.
it is therefore appropriate to focus the distribution under the school schemes on these products.
la prima distribuzione su cdrom (e largamente disponibile sulla rete) fu freebsd1.0, rilasciata nel dicembre del 1993.
the first cdrom (and general net-wide) distribution was freebsd1.0, released in december of 1993.
domande di pronuncia pregiudiziale in ordine all'interpretazione o alla validità delle norme comunitarie {su rinvio dei giudici nazionali)
• preliminary rulings on the interpretation or validity of community law (references from national courts)
il secondo caso possibile è detto <i>distribuzioni su più livelli in base alla quantità</i>.
the second possible outcome is the <i>quantity-based tiered distributions</i>.
<a href="doc/tdev_prepdepserv.html">preparazione alla distribuzione su un server</a>
<a href="doc/tdev_prepdepserv.html">preparing to deploy to a server</a>