Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
aperti da adesso!
open now!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
grazie fin da adesso!
grazie fin da adesso!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da adesso ormai che senso ha
but not what sense does it make
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da adesso si apre una procedura costituzionale.
a constitutional procedure must now be embarked upon.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
vi ringrazio fin da adesso dell'aiuto.
vi ringrazio fin da adesso dell'aiuto.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per diventare partner da adesso, cliccate qui.
click here...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quali sono i tuoi piani a partire da adesso?
what plans do you have from now?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da adesso a mezzogiorno potrebbe essere possibile o meno.
between now and midday it may or may not be possible.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
prenotate il vostro hotel da adesso al miglior prezzo.
book your hotel room now at the best price.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da adesso il lavoro viene lavorato in 2 parti separate.
from now the piece is worked in two parts separately.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da adesso in avanti, misurare il lavoro da questo punto.
repeat along the right side of the split.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a partire da adesso la responsabilità e la parola passano alla commissione.
it now falls to the commission to take responsibility and to say what needs to be said.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
a partire da adesso la qualità deve essere privilegiata rispetto alla quantità.
from now on, quality must take precedence over quantity.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
inserire 1 segno da adesso in avanti, misurare il lavoro da questo punto.
insert 1 marker – now measure piece from here.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a partire da adesso, i critici dell'integrazione e gli scettici cambieranno discorso.
from now on, the critics of integration and the sceptics will have to change their tune.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
da adesso in avanti, misurare il lavoro da questo punto! proseguire a coste.
now measure piece from here! continue in rib.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tuttavia, tale preparazione deve iniziare da adesso e lo sforzo passa attraverso vere riforme strutturali.
this preparation must, however, begin immediately and these efforts must include true structural reform.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
** da adesso, quando parleremo di abilità del giocatore ci riferiremo a quest'abilità.
** from now on, when we talk about the ability of a player we refer to this ability.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da adesso potremmo osservare conflitti permanenti e il presidente sarkozy potrebbe quindi dover affrontare costantemente situazioni simili.
we could from now on see permanent conflicts and president sarkozy could therefore find himself permanently faced with such situations.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
stesso "spirito" di parola, vuole dire "anima (da adesso. lo spiritizm)."
the word "spirit", means "smothering" (from here – spiritism).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering