Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la scola
the school
Senast uppdaterad: 2018-07-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
È entrata nella chiesa come andando incontro alla sua infanzia e le è parso di ritornarvi.
she goes into the church as if going back to her childhood, and she feels she is there.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
o potrebbe essere uno sforzo più coinvolto come andando yarnbombing o contribuire a un progetto di arte pubblica.
or it could be a more involved effort like going yarnbombing or contributing to a public art project.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ho appena fatto un quadrato grande nonna, alternando i colori giallo e bianco/crema come mi sentivo come andando.
i just made a large granny square, alternating the colors of yellow and cream/white as i felt like it going along.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ho terminato la prima galleria con le foto delle individualiste, e ho inziato la seconda galleria di patrasso, dedicata alle squadre e al gala finale...
i completed the first gallery with the individual competitions and i have just started the second gallery with the groups and the gala...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sabato 8 marzo c'è stato a jesolo un interessante incontro di ginnastica artistica. ho inziato la galleria della gara junior!
last saturday in jesolo there was an international competition of female artistic gymnastics. i started the gallery of the junior competition!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la maggior parte degli edifici de la scola appartengono al xv-xvi secolo e sono magnifici esempi di architettura medioevale appenninica, ad opera dei maestri comacini.
most of the buildings in la scola belong to the xv-xvi century and can be considered wonderful samples of mediaeval apennine architecture, here worked comacini masters.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
l'azienda torte gualmini è una piccola ma dinamica azienda artigianale che ha inziato la sua attività nel 1964 a montefiorino una piccola località nell'appennino modenese.
torte gualmini is a small but dynamic artisan company which started its activity in 1964 in montefiorino, a small village in the modenese apennine.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a questo proposito non voglio scordarmi di ringraziare anche i ragazzi del team dalmazia motorsport, unitamente a ninni fossato, pietro avena, la scola family e a tutti gli altri che si sono interessati, per la risoluzione di un altro piccolo problemino alla mia 575 riscontrato il venerdì pre-gara.
to this intention i don't want to forget to also thank the dalmazia motorsport boys, together to ninni fossato, pietro avena, the scola family and to all the others that are interested for the resolution of another small trouble found to my 575 on fridays pre-competition.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: