You searched for: giardino all'italiana (Italienska - Engelska)

il giardino all'italiana
the italian garden

nel parco un ammirevole giardino all'italiana.
the villa is surrounded by an admirable italian style garden.

lo si può considerare il padre del giardino all'italiana.
he can be considered the father of the italian formal garden.

nella parte interna è allestito un giardino all’italiana.
the inner part is housed an italian garden.

visita al parco, al giardino all'italiana, alla cappella e alle cantine.
visit to the park, italian garden, chapel and cellars.

un giardino italiano
an italian garden

lo splendido e vasto giardino all’italiana viene aggiunto del xviii secolo.
the magnificent italian garden was added in the 18th century.

i giardini monumentali di boboli sono uno dei migliori esempi nel mondo di giardino all'italiana.
the monumental gardens of boboli are one of the best examples of italian garden in the world.

circondata da un magnifico giardino all'italiana, è celebre nel mondo per la collezione d'arte contemporanea
surrounded by a magnificent italian-style garden, the 18th century villa panza is famous around the world for the contemporary art collection

appartamentobello e spazioso situato all’interno del castello con ingresso dal giardino all’italiana.
nice and spacious apartment situated inside the castle with entrance from the italian garden.

alberi secolari, uliveti, vigneti ed un parco naturale circondano la dimora con il suo giardino all'italiana.
vineyards, olive groves and a park with centennial trees surround the building with its ’italian garden’.

la duecentesca città dei papi e l'architettura viva del giardino all'italiana, luogo di svago per nobili e cardinali.
the 13 th -century town of the popes and the lively architecture of the italian-style garden: the place of recreation for nobles and cardinals.

il palazzo è visitabile, come i meravigliosi giardini, con terrazze fiorite, un classico esempio di giardino all'italiana.
the name means cypresses, because of the secular trees that characterize the garden, with terraces on the lake.

il giardino all’italiana tornerà allo splendore di un tempo, con i suoi viali, le vasche e le aiuole.
the italian garden will return to former glory, with its alleys, tubs and flower beds.

caratteristica del giardino all’italiana è la presenza di sempreverdi, come il tasso e il bosso, potati in forma geometrica.
characteristic of the italian garden are the evergreens, like box and yew, trimmed in geometrical form.

oggi villa vignamaggio affianca alla produzione di pregiati vini e olii la possibilità di ammirare il giardino all’italiana e le antiche stanze.
today in villa vignamaggio at the same time you can see the production of precious wine and oil and admire the italian garden and the ancient rooms.

fu qui, molto prima dei fasti di boboli e della petraia, che nacque la fama del giardino all'italiana, che poi era il giardino alla medici.
this was where the real fame of the italian formal garden was born, long before the magnificent gardens of boboli and petraia were created, though it really ought to be called the garden of the medici family.

i controni lo ampliarono aggiungendovi, nel 1686, lo scalone esterno e, agli inizi del settecento, lo splendido giardino all'italiana attribuito a filippo juvarra.
they extended the building, adding the outer staircase in 1686, and the splendid italian-style garden probably designed by filippo juvarra at the beginning of the eighteenth century.

a disposizione dei nostri ospiti: ampio giardino all’italiana, parcheggio privato, sistema sorveglianza e connessione internet ad uso gratuito.
at our guests' disposal : large italian garden , private parking, surveillance system and internet connection free of charge. extra services: possibility of organizing the christmas eve dinner or your christmas dinner.

la villa, eretta nel 1770, appare maestosa su un’alta scalea sullo fondo del giardino all’italiana, preceduto da una peschiera.
built in 1770, the villa appears magnificent on a high flight of steps against the background of the italian garden, preceded by a fish pond.