Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
fra le 12 e le 17
between 17 and 22hours
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
check out: tra le ore 10:00 e le 17:00.
check out: between 10:00 and 17.00
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nel pomeriggio il secondo allenamento è previsto per le 15:30.
the day’s second session is scheduled for 15:30.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i traghetti partono per cesme tra le 08:30 e le 17:00.
the ferries depart for cesme between 08:30 and 17:00.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il giuramento sarà prestato tra le 15:30 e le 17:30 cet e sarà trasmesso in diretta su .
the swearing of the oath will take place between 15:30 and 17:30 cet and will be broadcast live on .
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ciò significa che una sottopartita può avere un peso oscillante tra le 15 e le 30 tonnellate.
this means that the sublot may have weight ranging from 15 to 30 tonnes.
Senast uppdaterad: 2017-01-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- tra le 12:00 e le 15:00 supplemento di 50€;
before 12h: supplement of 50 €. between 12 -15h: supplement of 30 €. after 20h: supplement of 50 €. after 23h: supplement of 70€.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
orario dei voli: tra le 10 e le 17 (a seconda delle condizioni atmosferiche).
schedule: between 10am and 6pm (depending on conditions).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
check-in tra le 15 e le 20.00; dopo le 20.00 supplemento di 30€.
check-in between 15:00 and 20:00. late check-in after 20:00 available for a supplement of €30.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i livelli più bassi sono stati rilevati nel pomeriggio del periodo in cui hanno dormito poco, tra le 02:00 del pomeriggio e le 10:00 di sera.
the young men had the lowest testosterone levels in the afternoons on their sleep restricted days, between 2 pm and 10 pm.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
15) ... e le sequenze di applicazione dei prodotti?
15) ...and the product application sequence?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lunedi a venerdì: 12:00 e le 17:30
monday to friday: 12:00 and 17:30
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il numero fluttua tra le 15 e le 20 a causa della repressione dello stato, perché le radio comunitarie non sono legalmente permesse.
the number fluctuates between fifteen and twenty due to state repression, as community radio stations are not legally permitted.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le chiavi delle ville vengono consegnate il pomeriggio tra le 15.00 e le 17.00. avvisare in caso di arrivi fuori orario, per i quali è previsto un supplemento. animali: da richiedere alla prenotazione
the apartments are handed over from 3 to 5 p.m. please communicate any late arrivals, for which it is necessary to pay additional charge. pets: permission to be requested at the moment of booking.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nel pomeriggio mini-stage di danze popolari in masseria con una danzatrice che illustrerà i passi e le origini storiche e leggendarie della pizzica.
in the afternoon, mini-workshop of folk dances on a farm with a dancer who will show you not only the steps but also recount the historical and legendary origins of pizzica.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i campionati internazionali di un giorno e le partite dei campionati twenty20 possono iniziare nel pomeriggio e continuare fino a tarda sera.
the one day internationals and twenty20 matches can start in the afternoon and draw into the later evening. sir donald bradman, the international cricket hall of fame, bowral, nsw
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
di solito, chiediamo ai nostri clienti di presentarsi per il check-in tra le 9:00 e le 17:00 perché è gratuito.
usually, we require that you check-in betwen 9-17:00, which is free. however, we do take late check-in to account, but at an additional cost.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adulti e bambini lavorano dalle 12 alle 14 ore al giorno e guadagnano tra le 15 e le 35 rupie (1 euro = 55 rupie indiane).
both children and adults work 12 to 14 hours a day and earn between 15 and 35 rupees (€1 = rs. 64).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non c'erano schermi o persiane e le tende sottili non tenere fuori il sole nel pomeriggio.
there were no screens or shutters, and the thin curtains did not keep out the sun in the afternoon.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cosa dicono a questo proposito la nostra regola e le nostre costituzioni? leggere regola 15 e ccgg 22.
what do our rule and constitutions say about this?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: