Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
gli stand sono ancora lì.
the stalls from the market are still in the area too.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gli stand erano molto affollati.
there were big crowds at the stands.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gli stand presenti e i prodotti offerti:
the booths and products offered:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quando verranno consegnati agli espositori gli stand preallestiti?
when will be pre-furnished stands made available to the exhibitors ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
continuiamo a mostrarvi i progetti visti tra gli stand del . ora è il [ ... ]
we continue to show the projects we have seen in the stands of the . now [ ... ]
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qui passeggerete tra gli stand ricchi di specialità di ogni tipo e dei tipici prodotti ungheresi.
during the tour, you'll stroll between market stands with specialities and typical hungarian products.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dove si trovano gli stand di informazioni turistiche sulla catalogna?
where are the tourist information stands providing information about catalunya?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
totti che ci prende in giro durante gli “stand up” dell’allenamento è un must.
totti taking the mike from us during the “stand-ups” in training is something you have to see.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ampia gamma di prodotti tipici presso gli stand - associazioni locali
wide range of local products at the stands - local associations
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2, 5 a 10 m. l'altezza del dispositivo, modificando gli stand.
2, 5 to 10 m. the height of the device by changing the stands.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in giro tra i quartieri di new york: il bronx
new york city boroughs: the bronx
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gli stand di informazioni turistiche offrono informazioni su tutta la regione della catalogna.
tourist information stands at the airport provide information on the whole of the area of catalunya.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
forse gli stand d'entusiasmo i più alti come un prerequisito per il carrierista familiare.
perhaps enthusiasm stands highest as a prerequisite for the home careerist.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
visitate tutti gli stand del bologna licensing trade fair per scoprire tutte le novità in programma
visit all of the booths at the bologna licensing trade fair to discover all of the news
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gli stand preallestiti saranno messi a disposizione degli espositori dalle ore 8 di giovedì 31 marzo.
pre-furnished stands will be made available for exhibitors on march 31 as from 8.00 a.m.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
numerosi erano gli stand presso lo zoo festival, in particolare lo stand malawi è stato molto ben fatto
there were many stands at the zoo festival, the malawi-stand specially was very well made
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in località pedraces sarà possibile invece visitare la zona expo con gli stand espositivi delle principali aziende del settore.
it will also be possible to visit the expo zone in the pedraces locality with the exhibition stands of the main companies in the sector.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a favignana, in particolare nel porto saranno allestiti gli stand, dove sarà possibile degustare le specialità del territorio.
at favignana, in particular in the port will be set up the stands, where you can taste the local specialties.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gli stand di informazioni sono aperti tutti i giorni dell'anno eccetto il 25 dicembre e l'1 gennaio.
the information stands are open every day of the year, excluding 25 december and 01 january.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
potrai anche girovagare tra i workshop, le presentazioni, gli stand e le dimostrazioni di professionisti e esperti del settore, che si terranno durante l’evento.
you can also look forward to the workshops, presentations, panels and free demonstrations from professionals and industry experts happening throughout the event.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: