Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sono considerati come:
the following expressions shall have the meanings hereunder assigned to them:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
a. sono considerati come:
a. the following expressions have the meanings hereby assigned to them:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
gli autoveicoli anfibi sono considerati come autoveicoli;
amphibious motor vehicles are classified under the appropriate heading of chapter 87;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
gli assi multipli sono considerati come un unico asse.
multi-axled bogies are considered to be a single axle.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
b) gli autoveicoli anfibi sono considerati come autoveicoli;
(b) amphibious motor vehicles are classified under the appropriate heading of chapter 87;
Senast uppdaterad: 2017-03-10
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
sono considerati come prodotti di stregoneria.
they are seen as products of witchcraft.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
come adulti sono considerati tutti che hanno più di 15 anni
adults are from 15 years old up
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le gare previste per gli adulti, sono:
the races scheduled for adults, are:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gli adulti sono sempre privi di branchie.
they are always without gills.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ai sensi della voce 0405 sono considerati come:
for the purposes of heading 0405:
Senast uppdaterad: 2017-03-10
Användningsfrekvens: 11
Kvalitet:
anche gli adulti sono in grado di nutrirsi.
the adults are feeders also.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le categorie del bmi per gli adulti sono le seguenti
the categories of bmi for adults are as follows:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gli adulti sono semplicemente dei bambini che sono cresciuti.
adults are merely children who have grown up.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gli adulti sono frequentemente raggiungibili sul posto di lavoro.
adults are often targeted at the workplace.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
corso presso le officine, gli adulti sono i benvenuti.
the workshops are also welcome adults.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gli adulti sono grigio scuro e presentano un bendaggio residuo.
the adults are dark grey and have a residual band.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pertanto, essi sono considerati come "riclassificazioni e altri aggiustamenti".
therefore, they are considered as "reclassifications and other adjustments".
Senast uppdaterad: 2017-03-15
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
sono considerate come pesi e imposizioni.
are regarded as burdens and impositions upon us.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le installazioni mobili sono considerate come apparecchiature.
mobile installations are considered as apparatus.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono considerate come il pulviscolo della bilancia;
and are counted as the small dust of the balance: behold,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: