You searched for: gli argomenti presentati sono stati : (Italienska - Engelska)

tutti gli argomenti sono stati stampati
all the topics have been printed

gli argomenti discussi sono stati i seguenti:
the subjects for discussion were the following :

gli argomenti addotti sono stati quindi respinti.
the arguments put forward are therefore rejected.

gli argomenti delle quattro tavole rotonde sono stati:
the four panels were:

gli argomenti addotti dal consiglio sono stati respinti.
the council's line of argument was rejected.

in particolare, gli argomenti trattati sono stati i seguenti.
in particular, the following topics were covered.

gli argomenti elencati sono stati approvati dalla sezione soc.
these topics have been approved by the soc section.

pertanto, gli argomenti addotti dal denunciante sono stati respinti.
thus, the arguments forwarded by the complainant have been rejected.

gli argomenti presentati vengono illustrati in appresso.
the arguments presented are reviewed below.

in tutto, i progetti presentati sono stati 13.
a total of 13 projects participated.

constato con rammarico che gli emendamenti da noi presentati sono stati respinti.
i am, therefore, sorry that the amendments we tabled were rejected.

i dati presentati sono stati raccolti utilizzando il materiale seguente:
data presented have been collected in the setup consisting of:

i percorsi quì presentati sono :
the courses presented here are :

i dati relativi alla sicurezza presentati sono stati valutati dal cssc.
the submitted safety data were evaluated by the sccs.

tramite gli emendamenti da me presentati, sono stati integrati nella relazione quattro punti essenziali:
four essential points have been integrated into the report by way of amendments tabled by me:

e i documenti presentati sono stati ottenuti con la frode, falsificati o manomessi.
b where the documents presented have been fraudulently acquired, or falsified or tampered with.

purtroppo, gli emendamenti che abbiamo presentato sono stati respinti.
regrettably, the amendments that we tabled were rejected.

gli impegni presentati sono disponibili all'indirizzo: www.unrol.org .
the submitted pledges can be found at: www.unrol.org .

le posizioni e gli argomenti presentati sono riflessi nella presente relazione anche se non sono necessariamente attribuiti a specifici soggetti.
the positions and arguments put forward are reflected in this explanatory note although not necessarily attributed to specific interested parties.

i modelli presentati sono stati scelti in modo da strutturare la discussione sulle prossime mosse da fare.
the models have been chosen for the sake of structuring the discussion on how to move forward.