Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
gli investimenti sono aumentati del 73 %.
investments increased by 73 %.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
gli investimenti sono necessari.
this investment is necessary.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
gli investimenti sono in aumento
investment accelerates
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e' vero che gli investimenti sono aumentati negli ultimi anni.
it is true that investments have increased over recent years.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
complessivamente tra il 2002 e il pi gli investimenti sono aumentati del 900 %.
overall, investments increased by around 900 % between 2002 and the ip.
Senast uppdaterad: 2017-02-16
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
gli investimenti sono indirizzati in particolare:
the investments shall relate, in particular, to:
Senast uppdaterad: 2017-02-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i consumi e gli investimenti sono calati.
consumption and investments have fallen.
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
come mai gli investimenti sono stati mediocri?
why has investment performance been mediocre?
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gli investimenti sono aumentati nuovamente di circa otto volte tra il 2004 e il 2005 prima di diminuire leggermente nel pi.
investments increased again by around eightfold between 2004 and 2005 before declining slightly in the ip.
il prezzo di vendita unitario medio, le capacità di produzione e gli investimenti sono aumentati rispettivamente del 20 %, 12 % e 140 %.
average unit sales price increased by 20 %, the production capacity indicator rose by 12 % and there was an increase in the investment by 140 %.
inoltre, gli investimenti sono aumentati notevolmente grazie anche all'impulso fornito da altre componenti della domanda e dal basso livello dei tassi di interesse.
in addition, business investment has risen considerably, underpinned by the strength of other demand components and low interest rates.
per contro, gli investimenti sono aumentati dell' 1 per cento circa, o meno, in germania, francia e italia e sono scesi al 4,8 per cento in svezia.
by contrast, investment rose by around 1% or less in germany, france and italy and fell by 4.8% in sweden.