Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
gli ultimi anni
the last years
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
gli ultimi giochi
latest games
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gli ultimi dettagli.
the last details.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gli ultimi calcoli:
recent computations:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- gli ultimi dettagli.
- the last step.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mantieni solo gli ultimi
keep only the last
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
sono gli ultimi istanti.
they are the last moments.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gli ultimi blog :: hong kong
latest expat blogs :: hong kong
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gettati gli ultimi fiori
after the last flowers are flung
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
durante gli ultimi 6 mesi.
during the past 6 months.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
gli ultimi argomenti trattati:
latest subjects:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- gli ultimi quattro cicli :
a) tops.-the last four cycles :
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
durante gli ultimi mesi il paradigma è stato dato da questi episodi:
during last months, the example has been given by these facts:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
francia - gli ultimi risultati economici
france - recent economic performance
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gli ultimi 5 giorni - www.ornitho.ch
the partners - www.ornitho.ch
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
berardi e milazzo rifiutano e preferiscono chiudere la serie realizzando sbrigativamente gli ultimi due episodi.
berardi and milazzo refused, preferring to wrap the series up abruptly in the last two episodes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
succedono spesso spiacevoli episodi come quello a torino il 20.01.1996?
did unpleasant episode like that at turin on 20.01.1996 often happen?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anche nei quotidiani di oggi si legge di spiacevoli episodi e di arresti a seguito di presunte irregolarità.
today ' s newspapers contain articles on incidents and arrests due to the alleged irregularities.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
questi spiacevoli episodi possono essere ridotti o evitati del tutto prendendo delle semplici precauzioni:
these unpleasant episodes can be avoided or at least lessened by taking simple precautions:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
era ora che si discutesse di una strategia per il caucaso, una strategia che non dovrebbe chiudere gli occhi dinanzi agli spiacevoli episodi che caratterizzano le relazioni tra ucraina e russia.
in writing. - it was about time to discuss a strategy for the caucasus, and this strategy should not close its eyes to the unpleasant processes ongoing between ukraine and russia.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: