Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
che viene in mente).
that comes to mind).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nulla viene in mente.
nothing
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi viene in mente flaubert .
- there you are.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a te cosa viene in mente?
what comes in to your mind?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
guarda che cosa mi viene in mente
the light that will bring me back to you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ci viene in mente albert speer.
one is reminded of albert speer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
forse a qualcuno viene in mente?
perhaps someone can remember?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
altro per ora non mi viene in mente.
my foolishness is not really the issue here i think.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
allora mi viene in mente una sola parola: brunch!
and so it occurs to me: time for brunch!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qui mi viene in mente una parola di socrate a fedone.
here i am reminded of something socrates said to phaedo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che cosa ti viene in mente se ti dico arte?
what comes to your mind if i say art?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se ti dico dolomiti, cosa ti viene in mente?
if i say dolomites, what do you remember?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a: la prima cosa che ti viene in mente?
a: what is the first you think about?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adrian: non me ne viene in mente nessuna ora.
adrian: at this very moment i don't know.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qual è la prima marca che le viene in mente?
whats the first brand that comes to mind?
Senast uppdaterad: 2006-06-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
essendo giurista, mi viene in mente il termine coercizione.
mr president, what has happened to mrs müller should actually have repercussions.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
se dico “cibo per amore” cosa ti viene in mente?
if i say “food for love” what comes to mind.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi viene in mente l esempio del beato piergiorgio frassati!
i think of the example of blessed pier giorgio frassati.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ti viene in mente qualcosa, c'è qualcosa di particolare?
can you think of something, anything at all ?
Senast uppdaterad: 2018-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non mi viene in mente nessun termine tedesco per "avviamento".
i could never find a german word for avviamento.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering