Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
si stanno godendo il loro cibo.
they are enjoying their food.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ora, mi sto godendo il sesso fino al midollo.
now, i’m enjoying sex to the core.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ti stai godendo il ruolo di artista solista con pieno controllo?
are you enjoying the role as a solo artist in full control?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le ragazze ingenue, stephanie e gloria, godendo il loro primo incontro lesbica
the naive girls, stephanie and gloria, enjoying their first lesbian encounter
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
solo allora si può sapere che si sarà essere attendibilmente godendo il gusto del tè chai organici.
only then can you know you will be reliably enjoying the taste of organic chai tea.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
166. oh poeta , sta godendo il vostro dolore che la musa ispira il verse a voi.
166. oh poet, it is enjoying your pain that the muse inspires you for the verse.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
john mi ha riferito che, a parte questo inconveniente, valerie si stava godendo il soggiorno.
he advised that apart from that valerie was enjoying her stay.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il panino di lidl sono di buona qualità e devo ammettere che mi sto godendo il prezzo più competitivo e varietà.
the bun in lidl are of good quality and admittedly i am enjoying the most competitive price and variety.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
9 . t vuoto di quest'uomo shirtis sempre godendo il suo mercato nella maggior parte dei paesi
9. this man's blank t shirtis always enjoying its market in most countries
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
godendo il tuo lavoro, un mestiere, o il vostro sport preferito viene dalla soddisfazione innata di migliorare.
enjoying your job, a craft, or your favorite sport comes from the innate satisfaction of getting better.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a pochi giorni godendo il centro accogliente di delft? venite a soggiornare in b & b prinsenstad!
thinking about spending a few days in the attractive city centre of delft?then come and stay in b&b prinsenstad!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
47lodando dio e godendo il favore di tutto il popolo. e il signore aggiungeva alla chiesa ogni giorno coloro che erano salvati.
47praising god, and having favour with all the people. and the lord added to the church daily such as should be saved.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi piace il sesso, mi eccita vedere un uomo che gioca il suo cazzo mentre godendo il mio corpo, e guardo il tuo sperma per me
i love sex, excites me to see a man playing his dick while enjoying my body, and watch your cum for me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il loro rifugio trovano qui visitatori locali e stranieri godendo il sole e il mare cristallino, però anche i naviganti che usano il suo porto per un sicuro ancoraggio.
enjoying the sun and crystal clear sea many local and foreign visitors spend here ideal holiday and especially yachtsmen as they can find a safe berth in well protected harbour of zlarin.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
governatore duisenberg, sulla quarta di copertina della sua biografia c'è una fotografia in cui si sta evidentemente godendo il suo hobby, la pesca.
finally, mr duisenberg, on the back cover of your biography there is a photograph of you evidently enjoying your hobby, fishing.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
durante il massaggio la massaggiatrice con esperienza due persone alla volta, godendo il tocco di un esperto, mentre professionalmente massaggiato in sincronia con le tecniche di fusione personalizzati.
during the massage the masseuse experienced two guests at a time, enjoying the touch of an experienced, while professionally massaged in sync with customized blending techniques.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hotels online booking best price guarantieed - l'altra gente calma, ad esempio poco, ma godendo il quiet e bellezza di questo posto.
hotels online booking best price guarantieed - other quiet people, saying little, but enjoying the quiet and the beauty of this place.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
raramente posso tenere piante vivo e ancora mi piace decorare la mia casa con loro. mi sto godendo il compromesso di mettere fioriere riempiti con mazzi di fiori all'uncinetto intorno a casa mia.
if you got to know me better then you would quickly learn that i have quite a brown thumb. i can rarely keep plants alive and yet i love decorating my home with them. i’m enjoying the compromise of putting flower pots filled with crochet bouquets all around my home.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esse avranno altre occasioni per portare la luce a civiltà in lotta, e voi sete così qualificati a portare la palla, per usare una vostra espressione, che nel continuum vi state godendo il brivido del successo.
they will have other opportunities to bring light to struggling civilizations, and you are so eminently qualified to carry the ball, to use your expression, that in the continuum you are enjoying the thrill of success.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"phonepad più è phonebook unicamente progettato, rubrica degli indirizzi e blochetto per appunti unito a controlli di musica che le permettono di concentrarsi nel suo lavoro a portata di mano godendo il conforto di ascoltare del suo giocatore mp3 o radio di ragnatela.
"phonepad plus is a uniquely designed phonebook, address book and notepad combined with music controls that allow you to concentrate on your work at hand while enjoying the comfort of listening to your mp3 player or web radio.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering