Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
intenso
intense
Senast uppdaterad: 2019-05-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
intenso (1)
intenso (1)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
si caratterizza per un intenso aroma di olive verdi e per un gusto gradevolmente amaro e lievemente piccante con sentori di carciofo, destinato a soddisfare i palati più esigenti.
it is characterized by an intense aroma of green olives and a pleasantly bitter taste and slightly spicy with hints of artichoke, designed to satisfy the most demanding palates.
d'altro canto, sono rimasta molto gradevolmente sorpresa dall'intensa collaborazione tra le autorità americane e il parlamento europeo.
on the other hand, i have been very pleasantly surprised by the intensive cooperation between the us authorities and the european parliament.
presenta speciali e intensi profumi di erbe aromatiche e di fiori di campo, lunghi e persistenti, unitamente a sentori fruttati e delicate sfumature, con nuance di agrumi gradevolmente coinvolgenti.
its perfumes are individual and intense, with persistent notes of aromatic herbs and wild flowers combined with delicate fruit aromas with citrus fruits to the forefront.
il vino presenta colore rosso rubino più o meno intenso, odore caratteristico, delicato, accompagnato da sapore gradevolmente asciutto, armonico e una gradazione minima di 11,5°.
rosso piceno has a more or less intense ruby red colour and a distinctive, delicate aroma. it has a pleasingly dry, harmonious flavour and a minimum alcohol content of 11.5 percent.