Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
per il succo, tali quantitativi sono ripartiti secondo il grado di concentrazione, espresso in gradi brix.
in the case of juice, these quantities are to be broken down on the basis of their brix concentration.
per il succo, tali quantitativi sono ripartiti secondo il grado di concentrazione, espresso in gradi brix;
in the case of juice, these quantities shall be broken down on the basis of their brix concentration;
la resa media in succo, espressa in peso, della materia prima e la concentrazione del succo, espressa in gradi brix;
the average weight of the yield in juice from the raw materials and the brix concentration of this juice;
i quantitativi di succo ottenuti, ripartiti secondo il grado di concentrazione espresso in gradi brix, precisando i quantitativi ottenuti da partite consegnate nell'ambito di contratti;
the quantities of juice obtained, broken down by brix concentration, specifying the quantities obtained from lots delivered under contract;
i quantitativi di succo ottenuti giornalmente, ripartiti secondo il grado di concentrazione, espresso in gradi brix, precisando i quantitativi ottenuti da partite consegnate nell'ambito di contratti;
the quantities of juice obtained each day, broken down by brix concentration, specifying the quantities obtained from lots delivered under contract;
col tempo hanno prevalso in europa le forme astringenti con un elevato contenuto di zucchero (il caco è il frutto col maggior contenuto di zuccheri in gradi brix) e la possibilità di conservarsi più a lungo, senza alterarsi e perdere le loro caratteristiche organolettiche.
with the time, have prevailed in europe the astringent forms with a high contents of sugar (the kaki is the fruit with greatest contents of sugars in degrees brix) and the possibility to preserve longer, without changing and losing their organoleptic characteristics.