You searched for: grazia ricevuta (Italienska - Engelska)

da "per grazia ricevuta" (2001)
da "per grazia ricevuta" (2001)

un poeta e 57 artisti per una grazia ricevuta
a poet and 57 artists for a grace received

di ogni altra grazia ricevuta dovranno rendere conto a dio.
they must give account to god of every other grace received.

abbiamo ricevuto una grazia».
we have been granted a grace”.

per la grazia ricevuta, ha accolto e si è lasciato abbracciare da benedetto xvi.
grace we have received, welcomed and let itself be embraced by benedict xvi.

dopo la cerimonia, elisabetta si affretta a far conoscere alle sue amiche la grazia ricevuta.
after the ceremony, elizabeth hastened to tell her friends about the grace received.

questa è la grazia che abbiamo ricevuto.
such is the grace we have received!

la tua richiesta è stata ricevuta, grazie!
i will contact you as soon as possible

ciascuno viva secondo la grazia ricevuta, mettendola al servizio degli altri, come buoni amministratori di una multiforme grazia di dio
as each one has received a gift, employ it for one another, as good stewards of gods varied grace, whoever renders service

10 ciascuno viva secondo la grazia ricevuta, mettendola a servizio degli altri, come buoni amministratori di una multiforme grazia di dio.
10 each, according as he received a gift, to one another ministering it, as good stewards of the manifold grace of god;

grazie per la solidarietà ricevuta - attività - ayuda directa
thanks for the solidarity - activities - ayuda directa

il pellegrinaggio si faceva come adempimento di una promessa, di un voto, come ringraziamento per una grazia ricevuta o per motivi comunemente religiosi o tradizionali.
reasons for such a pilgrimage were numerous: to make good one’s promise, a vow, to thank or general religious or traditional motives.

1pietro 4:10 ciascuno viva secondo la grazia ricevuta, mettendola a servizio degli altri, come buoni amministratori di una multiforme grazia di dio.
each, according as he received a gift, to one another ministering it, as good stewards of the manifold grace of god;

il popolo che siamo, consapevole della sua fragilità, ma anche della sua fortuna per la grazia ricevuta, ha accolto e si è lasciato abbracciare da benedetto xvi.
the people that we are, aware of its own frailty, but also of its fortune for the grace we have received, welcomed and let itself be embraced by benedict xvi.

il suono delle invocazioni si può sentire durante i giorni della festa di porticello e di san diego perchè funziona ancora nello stesso modo, cioè come ringraziamento alla divinità per la grazia ricevuta.
the sound of the invocations echoes during the days of the celebration in porticello and in san diego because it still fulfills a similar purpose -- to thank the divinity for the grace given.

la santa comunione accresce la nostra unione con cristo e con la sua chiesa, conserva e rinnova la vita di grazia ricevuta nel battesimo e nella cresima e ci fa crescere nell'amore verso il prossimo.
holy communion increases our union with christ and with his church. it preserves and renews the life of grace received at baptism and confirmation and makes us grow in love for our neighbor.

il battesimo, lo sappiamo, non produce automaticamente una vita coerente: questa è frutto della volontà e dell'impegno perseverante di collaborare con il dono, con la grazia ricevuta.
baptism, we know, does not automatically produce a coherent life: this is the fruit of the will and the persevering commitment to work with the gift, with the grace received.

la ripeteva spesso, quella frase: agli amici, nelle omelie. un’intuizione, spiegava, fiorita dopo la morte di don luigi giussani, come una piccola grazia ricevuta.
he often repeated that phrase: to friends, in homilies. an intuition, he explained, that flourished after the death of don luigi giussani, as a small grace received.

È più grande non nell’ordine della missione o dei doni di grazia ricevuti, ma perché nella sua persona è lui stesso dio, è il figlio unigenito del padre.
he is the greatest not in the order of the mission or of the gifts of grace received, but because in his person he is himself god, he is the only son of the father.

fin dall’inizio don giussani ha cercato di vivere la grazia ricevuta in piena comunione con il successore di pietro, l’unico in grado di assicurare l’autenticità di ogni tentativo: da paolo vi a giovanni paolo ii.
from the very beginning fr. giussani sought to live the grace he received in full communion with the successor of peter, the only one capable of assuring the authenticity of any endeavor: from paul vi to john paul ii.