Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tutto va bene
one thing goes
Senast uppdaterad: 2022-04-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tutto va bene
everyone is fine
Senast uppdaterad: 2023-03-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se tutto va bene,
if all goes well,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e se tutto va bene,
and if it's quite alright, e se tutto va bene,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e ora tutto va bene
and now it's all good
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
allora tutto va bene.
so all must be well.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gale : sì, se tutto va bene.
gale: yeah, hopefully.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
:)! tutto va bene a bordo.
everything is well on board.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non è danneggiata, tutto va bene.
personal present position is not affected, everything is fine.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e questo se tutto va bene.
and that is only if everything goes well.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se tutto va bene, siamo rovinati
if all goes well, we are doomed
Senast uppdaterad: 2021-06-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
grazie tutto ci vediamo presto!!!
thank you all see you soon!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
grazie, tutto bene. il pacco è arrivato come previsto.
thank you, all is well. the packaged arrived as scheduled.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
grazie a dio tutto va bene, regolarmente, senza delusioni e senza speranze.
…everything is going well - thank god - regularly and without disappointments or surprises.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se tutto va bene, sarà un processo irreversibile.
the popular support of president lukashenko diminishes, and the regime – as a reaction – gets more and more oppressive.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
grande storia non è "tutto va bene".
big history is not “anything goes”.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
prima di tutto, io so che tutto va bene.
all is well is not just made up words i use to give you or me a pep talk.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
adesso non tutto va bene per essere cantato.
not everything feels right to sing about now.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se tutto va bene, creiamo in entrambe le direzioni.
if all goes well, we create both ways.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non si può mentire e pretendere che tutto va bene.
we need to express to others what we believe and feel, and you can't express love for jesus if you don't feel it and believe it."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering