Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dal calore del sole,
by sunshine heat
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
del colore e calore del sole.
with the color and heat of sun.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
grazie del sole che e' stato
it's always, you're always, i'm always and i
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
grazie al calore gli elementi amaricanti del luppolo vengono liberati, conferento alla birra finita il classico amaro.
through the heat the bittering elements in the hops are released, giving the beer its distinctive bitterness.
grazie al calore proveniente dal sottosuolo si produce la corrente necessaria per la zona di larderello e dintorni.
thanks to the underground heat coming to surface it is possible to produce electricity for larderello and its surroundings.
ideale per ambienti di produzione climatizzati grazie al calore disperso e al fabbisogno energetico ridotti in fase di raffreddamento
ideal for air-conditioned production environments thanks to reduced waste heat and lower cooling energy requirements
con plexiglas heatstop® si riduce il calore del sole e quindi i costi energetici per la climatizzazione.
plexiglas heatstop® is the answer. it keeps out most of the sun's heat and reduces energy requirements for air conditioning.
le note di base della first disegna un'inconfondibile sensazione di essere sommerso dal calore del sole calmante.
the base notes of first draws an unmistakable sensation of being showered by the soothing warmth of the sun.