Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la prego di farmi sapere.
please let me know.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
potresti farmi sapere
can you let me know
Senast uppdaterad: 2023-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si può essere così gentile di farmi sapere?
can you be so kind to let me know?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
grazie di tutto
thank you for everything
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
grazie di tutto .
thanks for everything.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
grazie di cuore!
grazie di cuore!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siete pregati di farmi sapere se doveste riuscirvi.
please let me know if you manage this.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
decisi così di farmi visitare.
so i decided to undergo a much deeper medical examination.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vi chiedo per favore di farmi sapere se l'invio è riuscito
i ask you to please let me know if the sending is successful
Senast uppdaterad: 2019-10-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di farmi un mito, oh, oh, oh
la, la, la, la, la, la, la
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ti chiedo di farmi una gentilezza
i ask you for kindness
Senast uppdaterad: 2019-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se qualcuno riesce a far funzionare questa configurazione lo prego di farmi sapere.
if anyone gets this working, let me know.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non vi resta che provarla e farmi sapere cosa ne pensate.
you just have to try it and let me know what you think about.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
... stavo solo cercando di farmi capire...
well, i was just using it just to make myself understood...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
descrizione: che voglia di farmi sbattere.
description: this is me in a striptease show.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"la smetta di farmi sentire ridicolo!"
"stop trying to make me feel ridiculous!"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
questo sito web ha ora un nuovo design. ti prego di farmi sapere in caso di malfunzionamenti.
this web site now has a new design. please let me know in case of malfunctions.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a pensare che cerchi di farmi sentire crudele.
to think she tries to make me feel cruel.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
io domando loro di essere così gentili di farmi sapere esattamente il significato, perchè veramente io non lo so.
please get in touch and let me know exactly what that means as i have absolutely no idea.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tutto era desideroso di farmi osservare l'ultimo dvds.
everyone was eager to have me see the latest dvds. i also sat in on visits from mormon missionaries.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: